İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
não entendo o conselho.
jeg forstår ikke rådet.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
não entendo o que se passa.
jeg forstår ikke, hvad der foregår.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eu não entendo.
jeg forstår ikke.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu não entendo.
det forstår jeg ikke.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
artigo 118.o-q
artikel 118q
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
não entendo essas opiniões.
vi er nødt til at være samme sted for at gøre det.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
realmente, não entendo nada disto.
jeg forstår virkelig ikke noget af dette her.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- a a g sz ao o € q)
grænse for støtte: 12 782 eur
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
devo dizer que também já não entendo o conselho, pois mais uma vez atenuou a excepção.
der er ikke blot tale om befragtning inden for en medlemsstats grænser, produktet skal også eksporteres.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não entendo o relatório como fazendo parte de uma conspiração destinada a destituir zonas como a irlanda.
det virkede godt indtil sidste år.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
também não entendo o que poderá levar a comissão a apoiar a proposta do conselho neste domínio.
jeg forstår heller ikke, at kommissionen kan støtte rådsforslaget på det punkt.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sumário r b h w n r p v t o q z i o f w j x c g d
indhold r b h w n r p v t o q z i o f w j x c g d
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta banda desenhada esta disponível em 23 línguas o q c i ai s da união europeia.
denne tegneserie udgives på alle eu’s 23 o n c i e l le sprog.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reestruturação e reconversão de vinhas, de acordo com o artigo 103.o-q;
omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer i overensstemmelse med artikel 103q
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deploravelmente, por razões que não entendo, o conselho pretende reduzir esta rubrica, mas a comissão opõe-se terminantemente a qualquer decisão nesse sentido.
i 1999 vil den gennemsnitlige indkomst pr. indbygger for hele irlands vedkommende ligge omkring 90 % af eu-gennemsnittet, medens den i min region vil være under 75 %.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 p i l a r p i l a r p i l a r r b h w n r p v t o q z i o f w j x c g d definição das prioridades para a intervenção da ue
1 r b h w n r p v t o q z i o f w j x c g d prioritering af eu’s foranstaltninger
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creio que o senhor deputado provan não entendeu o meu convite.
jeg tror ikke, at hr. provan har forstået min opfordring.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
não entender o processo desta forma equivale a não entender a sua evidência.
dette bliver så meget desto mere mærkbart, som Ømu'ens udvikling skrider frem.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
É evidente que a comissão ainda não entendeu o que a transparência verdadeiramente significa.
det er tydeligt, at kommissionen stadig ikke har forstået, hvad virkelig åbenhed indebærer.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
face a isto, parece-me que a comissão não entendeu o trabalho do parlamento.
det er første olieudslip, hvor halvdelen af olien flød i land.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: