İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o problema
problemet
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
eis o problema.
det var problemet.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eis o problema!
det er problemet!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
este problema continua a crescer.
problemet vokser og vokser.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
resolva o problema.
løs problemet.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o problema é esse.
det er problemet!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
o problema principal continua a ser o seu custo.
det vigtigste spørgsmål er omkostningerne ved disse teknologier.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o problema da indústria de bagaço continua por solucionar.
man har endnu ikke løst problemet i olivenmasksektoren.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mas o problema continua a ser a interpretação destes artigos.
i en retsstat er visheden og retssikkerheden fundamentale elementer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o problema crucial continua a ser o dos rendimentos, dos salários.
arbejdstidsnedsættelsen er ganske givet ikke noget universalmiddel.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o problema crucial continua a ser o dos rendimentos, dos salários.
det væsentligste problem forbliver indtægts- og lønproblemet.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a nossa maneira de abordar o problema continua a ser a mesma.
det er new zealands opfattelse af, hvad der er sket.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o problema não foi ainda resolvido e a directiva continua pendente no conselho;
men problemet er endnu ikke løst, idet direktivet endnu ikke er vedtaget af rådet;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comunique o problema se continuar à mesma.
rapportér problemet hvis det fortsætter.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este problema continua a ser, de qualquer modo, um problema central.
naturligvis kan man altid forbedre vore for slag.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
portanto, como se pode ver, no fundo o problema continua a ser definitivamente de carácter fiscal.
som det vil ses, er årsagen til problemet til syvende og sidst stadig af afgiftsmæssig karakter.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
neste contexto, o problema continua a residir no cumprimento na observância do princípio do poluidor pagador.
vanskelig heden i denne forbindelse er stadig overholdelsen med det udgangspunkt, at forureneren betaler.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neste contexto, o problema continua a residir no cumprimento na observância do princípio do poluidor pagador.
vanskeligheden i denne forbindelse er stadig overholdelsen med det udgangspunkt, at forureneren betaler.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pois bem, porque o problema continua a crescer e a união europeia não dá mostras de suficiente determinação.
Årsagen er, at problemet bliver større og større, og eu prioriterer det ikke højt nok.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ainda hoje o problema continua em aberto e podem-se manifestar receios quanto à solução que será finalmente adopta
problemet består frem deles den dag i dag, og man kan nære frygt med hen syn til den politik, der i sidste ende vælges til trods for parlamentets indsats.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: