Şunu aradınız:: onde você quer chegar com o que diz (Portekizce - Danca)

onde é que o parlamento pretende chegar com o meu relatório?
det er jo ikke nok, at man monterer sikkerhedsseler et eller andet sted.

o que diz esta declaração?
sideløbende hermed skal de resterende nationale støtteordninger afskaffes.

com o que diz, como o diz, com o que não diz.
hverken i det. der siges, måden, det siges på eller del. der ikke siges.

o que diz aqui não é verdade.
det, de siger her, er slet ikke korrekt.

o que diz então este relatório?
hvad står der da i denne betænkning?

isto é, o que diz a declaração?
hvad er det så, meddelelsen gør?

o senhor deputado tem de ter muito cuidado com o que diz.
de må være meget forsigtig med, hvad de siger.

vejamos o que diz o presidente delors:
delors siger:

pode provar o que diz, senhor comissário?
i de sidste tre år er denne forbrugsevne fastsat til 50 000 tons.

o que dizemos nós?
hvad skal vi sige?

o que dizia essa alteração?
hvad stod der i dette ændringsforslag?

É o que dizem os peritos.
det er det, eksperterne siger.

do nosso ponto de vista o compromisso a que foi possível chegar com o conselho é aceitável relativamente aos pontos que estiveram em conflito.
ud fra vores synspunkt er det kompromis, som blev indgået med rådet, acceptabelt med hensyn til de omstridte punkter.

o relatório é efectivamente exaustivo e, como todos nós concordamos inteiramente com o que diz, irá ser entusiasticamente aprovado.
de gaulles blik, ledsaget af hans enestående ånd, så og omsluttede europa fra atlanterhavet til uralbjergene.

o que é que dizem essas orientações?
gang på gang synes den politiske praksis mere genstridig end økonomiske og monetære mål.

o pe mostrou a sua vontade de chegar, com o conselho, a um acordo mútuo satisfatório sobre as propostas a adoptar.
kommissionen, som skal kontrollere fælles skabsrettens gennemførelse, bør udvise stor årvågenhed i denne henseende.

e o que dizer dos fundos estruturais?
og hvad med strukturfondene?

o que dizer, então, das perspectivas financeiras?
men hvad med de finansielle overslag?

presidente. — o que não tem nada a ver com o artigo 64.° que diz respeito às urgências, como muito bem sabe.
vi vender nu tilbage til forhandlingen, og jeg håber, alle vil koncentrere sig om denne og ikke om personspørgsmål.

esta manhã, algunsjovens aí com treze anos chegaram com o seu professor.
i morges kom der nogle trettenårige børn forbi med deres lærer.