Şunu aradınız:: ou em qualquer outro país (Portekizce - Danca)

c) em qualquer outro critério?
c) andre kriterier?

na conferência dos presidentes ou em qualquer outro fórum.
lad os gøre det i formandsudvalget, eller hvor de måtte ønske det.

em qualquer outro caso, abster ­ nos ­ emos.
ellers undlader vi at stemme.

países baixos, nem em qualquer outro ponto da ce.
kritikerne kan anklage politikken for at være for dyr.

em casa. no trabalho. e em qualquer outro local.
hjemme. på jobbet. og alle andre steder.

são fundados no sistema de contrato ou em qualquer outro sistema igualmente lícito.
aftalerne skal baseres paa kontraktsystemet eller et hvilket som helst andet lovligt system.

esta informação poderá ser dada em qualquer outro momento oportuno.
en sådan oplysning kan også gives på et andet relevant tidspunkt.

que mais garantias se podem desejar na di namarca, ou em qualquer outro estado?
dertil kommer fra den vestlige verden yderli gere 9 mia us-dollar fra usa og endvidere 5 mia dollar fra japan.

são fundados no sistema de contrato ou em qualquer outro sistema igual mente lícito.
aftalerne skal baseres på kontraktsystemet eller et hvilket som helst andet lovligt system.

as reuniões terão lugar na sede do fundo ou em qualquer outro local indicado na convocação.
dets moeder finder sted enten i fondens hjemsted eller paa det sted, der er anfoert i indkaldelsen.

- não retire o recipiente metálico do actuador de plástico durante a limpeza ou em qualquer outro
- fjern aldrig metalbeholderen fra plastichylstret.

a presente acção comum será revista no termo do projecto do fed ou em qualquer outro momento oportuno.
den tages op til revision ved afslutningen af euf-projektet eller på ethvert andet passende tidspunkt.

esta compensaçlo será depositada numa conta aberta numa instituição financeira ou em qualquer outro organismo designado pela mauritânia.
godtgørelsen indbetales pi en konto ibnct i et finansinstitut eller til enhver anden modtager, der udpeges af mauretanien.

a compensação financeira será paga numa conta aberta numa instituição financeira ou em qualquer outro organismo designado pela tanzânia.
den finansielle godtgørelse indsættes på en konto i et finansieringsinstitut eller andet organ, der er udpeget af tanzania.

o processo que consiste em transformar em imagem electrónica um documento em papel ou em qualquer outro tipo de suporte tradicional.
den proces, der består i at konvertere et papirdokument eller ethvert andet traditionelt medium til et elektronisk billede.

uma compensação de 6 945 000 ecus será paga numa conta aberta numa instituição financeira ou em qualquer outro organismo designado por angola.
et beløb på 6 945 000 ecu indbetales på en konto åbnet i et finansieringsinstitut eller et andet organ, der er angivet af angola.

estou certo de que a senhora deputada voltará a colocar uma questão semelhante, aqui ou em qualquer outro lugar.
jeg er overbevist om, at det ærede medlem vil vende tilbage med en lignende forespørgsel, om ikke her så et andet sted.

a compensação é paga numa conta abena numa instituição financeira ou em qualquer outro organismo designado pelo governo da república da guiné.
denne godtgørelse indbetales på en konto, der åbnes i et finansieringsinstitut eller et andet organ, som udpeges af regeringen for republikken guinea.

1) o primeiro problema é que o relatório não refere as normas de captura existentes na ue, ou em qualquer outro país.
civiliserede lande bør dømmes på baggrund af, hvordan de behandler svagere arter såvel som deres befolkning.

ao cabo destes três anos, os dados podem ser mantidos em suporte electrónico, em papel, ou em qualquer outro sistema de arquivo.
efter tre år kan dataene opbevares elektronisk, i dokumentform eller andet arkiveringssystem.