Şunu aradınız:: outros activos financeiros (Portekizce - Danca)

outros activos financeiros
andre finansielle aktiver

outros activos financeiros 11.4 .
andre forpligtelser 12.1 .

activos financeiros
finansielle aktiver

operações sobre outros activos financeiros
transaktioner i andre finansielle aktiver

operações sobre outros activos financeiros [ 2a .
transaktioner i andre finansielle aktiver [ 2a .

9 ] e operações sobre outros activos financeiros [ 2a .
9 ] og transaktioner i andre finansielle aktiver [ 2a .

outros activos financeiros --- participações e / ou investimentos em filiais ;
finansielle --- kapitalinteresser og investeringer i datterselskaber , værdipapirer holdt af strategiske / politiske grunde --- værdipapirer inkl .

todos os fundos ou outros activos financeiros ou recursos económicos:
alle midler eller andre finansielle aktiver eller økonomiske ressourcer,

outros activos financeiros as componentes mais importantes destarubrica são as seguintes:
andre finansielle aktiver de vigtigste komponenter i denne post er følgende:

- o descongelamento de fundos, de outros activos financeiros ou de outros recursos económicos,
- at frigive pengemidler, andre finansielle aktiver eller andre økonomiske ressourcer

podem ser concedidas excepções relativamente a fundos, outros activos financeiros e recursos económicos que:
der kan gøres undtagelser for midler, andre finansielle aktiver og økonomiske ressourcer, der er:

outros activos activos imobilizados corpóreos outros activos financeiros acréscimos e diferimentos contas diversas e de regularização
andre aktiver materielle anlægsaktiver andre finansielle aktiver periodeafgrænsningsposter Øvrige poster

«outros activos financeiros» contas correntes, depósitos a prazo, depósitos a um dia, acordos de revenda
anfordringskonti, tidsindskud, dag-til- dag indskud, omvendte repoforretninger.

empréstimos fora da área do euro com excepção dos incluídos na rubrica do activo 11.3. «outros activos financeiros»
udlån uden for euroområdet uden for euroområdet, ikke medtaget under aktivpost 11.3 »andre finansielle aktiver«

empréstimos concedidos a não residentes na área do euro com excepção dos incluídos na rubrica de activo “outros activos financeiros”
udlån uden for euroområdet uden for euroområdet, ikke medtaget under aktivposten »andre finansielle aktiver«

empréstimos concedidos a não residentes na área do euro, com excepção dos incluídos na rubrica do activo “outros activos financeiros”
eksterne lån til residenter uden for euroområdet, ikke medtaget under aktivposten »andre finansielle aktiver«

títulos emitidos por entidades externas à área do euro, com excepção dos incluídos na rubrica de activo “outros activos financeiros”
værdipapirer udstedt af enheder uden for euroområdet, ikke medtaget under aktivposten »andre finansielle aktiver«

instituição de custódia( custodian): entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros.
korrespondentbankvirksomhed( correspondent banking): en ordning, hvor et kreditinstitut udfører betalinger og andre ydelser for et andet kreditinstitut.

títulos emitidos por entidades externas à área do euro, com excepção dos incluídos na rubrica do activo 11.3 «outros activos financeiros»
værdipapirer udstedt af enheder uden for euroområdet andre end dem under aktivpost 11.3, »andre finansielle aktiver«

além disso, todos os instrumentos financeiros que fazem parte de carteiras especiais devem ser incluídos na rubrica «outros activos financeiros».
desuden bør alle finansielle instrumenter, som er en del af en øremærket portefølje, omfattes af posten »andre finansielle aktiver«.