Şunu aradınız:: por isso nao estou respondendo (Portekizce - Danca)

por isso, não estou em posição de
dagsorden for næste mode: se protokollen.

por isso não
der er så

por isso não estou a apresentar uma alteração oral.
så jeg foreslår ikke et mundtligt ændringsforslag.

por isso, não estou satisfeito com o compromisso proposto.
vore indvendinger er med hensyn til gas navnlig rettet mod omkostningsgennemsigtighed.

e a isso eu não estou disposto!
det er jeg ikke parat til!

ora, isso é algo a que não estou disposto.
nu har de ganske vist ret i, at bogen har noget til fælles med varen, det er et udbud.

por isso não a apoiaremos.
derfor mener jeg ikke, at en konkret henvisning til dette underpunkt er nødvendig.

por isso, caro colega metten, não estou contente por não ter tido essa coragem.
det er derfor indlysende, at genopretningen af økonomien i disse lande vil få en gunstig indvirkning på økonomien i det tidligere ddr.

por isso, não foi traduzida.
derfor er deres indlæg ikke blevet oversat.

É por isso que não estou em posição de poder aceitar as alterações ns 15 ou ns27.
derfor kan jeg ikke acceptere ændringsforslag 15 og 27.

por isso não estou a ver como é que os deputados podiam ter entregue alterações a este relatório.
man bør således se fornuftigt på tingene og ikke overdrive.

por isso não existe qualquer negociação.
så der var ikke tale om forhandlinger.

por isso, não deve­mos perder tempo.
derfor må vi ikke spil de tiden.

por isso, não podemos continuar indiferentes.
vi kan derfor ikke forholde os ligegyldige.

não estou a dizer isso, não sou racista.
det er ikke det, jeg siger, jeg er ikke racist.

não estou apta a responder a essa pergunta.
jeg kan ikke besvare det spørgsmål.

não existem, e por isso não preciso de responder.
de findes ikke, og jeg har behøver således ikke svare.

por isso, não estou preocupado e, de qualquer maneira, creio que a frança não tem outra opção no plano económico.
er de ikke tilstrækkeligt præcise uden at være alt for stramme?

apenas há escassas horas a presidência dispôs da questão em causa e por isso não estou em condições de falar em nome dos doze sobre esse ponto.
men hr. barzani erkendte selv — og han er til stede her og vil ikke dementere, men givetvis bekræfte, hvad jeg siger — at der er vanskeligheder forbundet med en virkelig genopbygning, så længe den politiske situation i irak ikke stabiliseres, hvilket vi også forsøger at bidrage til.

por isso não estou satisfeito com a primeira fase e continuo a exigir valores-limite mais severos que os da proposta contida na posição comum.
det betyder endnu en omstruktureringsproces og tid og penge, og det på baggrund af det indre marked, der som udgangspunkt har åbne grænser som et grundelement.