İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
transporte com auto tanques adaptados
transport på særlige lastbiler
Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
um não a esta comissão é para mim uma questão fundamental de auto-estima parlamentar.
et nej til denne kommission er for mig et grundlæggende spørgsmål om parlamentarisk selvagtelse.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este tipo de informação revela prossionalismo, auto-estima e criatividade por parte do candidato.
et mere permanent ansættelsesbehov, behovet for en højtuddannet prol eller meget specikke færdigheder eller en stilling, som kræver, at arbejdsgiveren investerer i omfattende uddannelse, kan tage meget længere tid, endda over et år.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
— estratégias para a motivação e o desenvolvimento da auto confiança e auto-estima dos alunos,
— strategier for, hvordan eleverne kan motiveres og deres selvtillid og selvagtelse opbygges
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
um sistema de trabalhopode ser usado como meio de vitimização, humilhação, ameaça oudiminuição da auto estima;
etarbejdssystem kan bruges på en måde, der indebærer, at enperson gøres til syndebuk, ydmyges, saboteres eller trues
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
um sistema de trabalho pode ser usado como meio de vitimização, humilhação, ameaça ou diminuição da auto estima;
et arbejdssystem kan bruges på en måde, der indebærer, at en person gøres til syndebuk, ydmyges, saboteres eller trues
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• reforço da motivação e da auto-estima; • melhoria das competências interpessoais e comunicativas
deltage i efter- ellervidereuddannelse eller gennemføre et praktikophold i etandet europæisk land?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a baixa auto-estima, a auto-recriminação populista são tão deploráveis como a soberba e a arrogância.
der er intet, der taler for manglende selvtillid eller populistisk selvudslettelse og ej heller for indbildskhed eller arrogance.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
outros problemas sociais e psicológicos: dificuldades escolares precoces, nível reduzido de auto-estima, depressão
andre sociale og psykiske problemer — problemer tidligt i skolen, ringe selvtillid, depression
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
383 como auto- injectar introna
353 hvordan injicerer de selv introna
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
• domínio de si próprio e comunicação; • sentimento de auto-estima/auto-importância.
forældre og værger for handicappede kan endvidere nyde godt af en tilkaldeservice i hjemmet, kortvarige ophold for den handicappede uden for hjemmet og kortvarige børnepasningsordninger.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
286 como auto- injectar pegintron?
276 hvordan injicerer de selv pegintron?
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
diária do trabalho, restituindo aos trabalhadores um sentimento de esperança e auto-estima, em vez de apatia e cinismo. (2).
den politiske sammenhæng der er kun lidt, som skal siges, under denne overskrift bortset fra at pege på den uundgåelige kendsgerning, at forbrugerorienterede initiativer kræver politisk støtte.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(ver "como auto- injectar viraferon ”).
76 detaljerede instruktioner til den subkutane brug af præparatet følger med indlægsseddelen (se ” hvordan injicerer de selv viraferon ”).
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
subcutânea (ver "como auto- injectar viraferon ”).
detaljerede instruktioner til brug af præparatet følger med indlægsseddelen (se ” hvordan injicerer de selv viraferon ”). læ
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
† fornecendo (ou proporcionando o acesso) aconselhamento profissional para ajudar a recons-truir (ou a construir) a auto-estima;
† sammensºtte et juridisk team, der er i stand til at tilbyde den nłdvendige retshjºlp til at afprłve diskriminationssager ved en domstol (se rìdets direktiv 2000/43/ef, artikel 13, og rìdets direktiv 2000/78/ef, artikel 9)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.