İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ver outra produção nãomercantil
se også anden ikkemarkedsmæssig produktion
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quero ver uma europa pluralista.
jeg ønsker et pluralistisk europa.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
não queremos ver outra ogoniland em África.
vi ønsker ikke at se et nyt ogoniland i afrika.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
primeiro quero ver como irá correr assim».
jeg vil stille et uopsætteligt beslutningsforslag til forhandlingen om aktuelle spørgsmål under mødeperioden i december.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e difícil neste momento ver outra alternativa. tiva.
det er i øjeblikket vanskeligt at få øje på et alternativ.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assim, quero ver criminalizados aqueles que compram sexo.
derfor ønsker jeg, at sexkunderne ulovliggøres.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dispare o laser marcado para ver outra configuração de reflexão.
affyr den markerede laser for at se et andet tilfælde af tilbagekastning.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não gostariam de se ver outra vez envolvidos numa nova espécie de organização centralizada.
de vil ikke bryde sig om endnu en gang at være del af en ny centraliseret organisation.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
queremos ver resultados.
vi vil se resultater.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
querem ver progressos reais.
og hvilke forventninger har borgerne så?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
É o que queremos ver!
det får vi se!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
É isso que os deputados querem ver.
dets repræ sentanter sidder nede foran og gør flittigt notater.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carregue em "seguinte" para ver outra combinação possível de posições das bolas que desviem o raio laser como é demonstrado.
klik på "næste" for at se en anden kombination af bolde som afbøjer laserstrålen som vist.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
o mundo não quer ver a sérvia ganhar.
verden ønsker ikke at se serbien vinde.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
queremos ver mais ênfase nos valores europeus.
vi ønsker, at der bliver lagt større vægt på europæiske værdier.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mas quem não quer ver, fica sempre no mesmo.
men hvis man ikke vil se, forfølger man altid sit gamle mål.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
no blog daniel acosta pode-se ver outra demonstração de luta pela manutenção da memória. É também uma forma de nos ajudar a compreender a dor dos entes queridos de um desaparecido.
et andet eksempel på en kamp for at vedligeholde erindringen, og en måde at nærme sig smerten hos de nærmeste til en forsvunden person kan ses på bloggen daniel acosta.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
são, realmente, aspectos que queremos ver esclarecidas pela comissão.
kan vi måske få svar på det?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
então vereis outra vez a diferença entre o justo e o ímpio; entre o que serve a deus, e o que o não serve.
da skal l atter kende forskel på retfærdig og gudløs, på den, som tjener gud, og den, som ikke tjener ham.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
É possível ver outros elementos de segurança quando as notas são observadas contra a luz ou quando são inclinadas .
andre sikkerhedselementer bliver synlige , når sedlen holdes op mod lyset eller vippes .
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: