İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
provisão de material informativo e publicitário
forsyning med oplysnings- og reklamemateriale
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
outros tipos de feridas e de lesões superficiais
andre former for sår og overfladiske skader
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
romeos aos aldeamentos de férias e aos complexos hoteleiros, que caem sob a alçada protectora desta directiva.
for som fr. rawlings også bekræfter med et nik — vi var nemlig begge i bulgarien — bekræftes det af alle videnskabsfolk, at hvor mange penge, der end ydes fra fællesskabet til reparationer eller supplerende tekniske foranstaltninger, vil dette anlæg være til stor fare for området, hvis det kører videre.
as regiões rurais precisam de ajuda económica, assim como de residências de férias e para reformados relativamente abastados.
landdistrikterne har brug for økonomisk støtte ud over huse til feriegæster og forholdsvis rige pensionister.
- infantário de 200 lugares, infantário post escolar, infantário ao ar livre durante as férias e colónias de férias.
-der finds en vuggestue i forbindelse med hovedsædet (danmarks radio). -der findes en vuggestue (københavns rådhus).
o direito a férias e a fórmula de cálculo do subsídio de férias são regulados por lei.
antallet af møder, før den faktiske rekruttering finder sted, afhænger af arbejdsgiverne og af, hvor mange gode kandidater, der konkurrerer.
as tempestades voltaram a deixar, à sua passagem, um rasto de vítimas mortais, de feridos e de desaparecidos em espanha e em portugal.
uvejret har igen i sit kølvand efterladt en strøm af dødsdofre, kvæstede og forsvundne i spanien og portugal.
congratulamo-nos com isto mas, para chegar a tal resultado, terão sido necessários milhares de mortos, centenas de feridos e múltiplas crises.
det glæder vi os over, men prisen for dette resultat har været tusinder af døde, hundreder af sårede og utallige kriser.
muitas destashabitações permanecem vazias durante a maior parte do ano,sendo apenas ocupadas durante o período de férias e aosfins-de-semana.
mange afdisse nybyggede boliger står tomme en stor del af året ogbruges kun i weekenden eller i feriesæsonen.
316 fab. de fer. e de prod. acab. em metal 321 máquinas e tractores agrícolas 322 máquinas-utensilios e utensílios 323 máquinas têxteis, máquinas de coser
324 mask. og app. til alimentær og kern. industri 325 materialer til miner, metal og valseværker mv.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.