İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seu bebé.
beskytter barnet.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
na foto, o director dos gabinetes nos isso, as resoluções aprovadas pelos deputa
parallelt hermed arbejder kommissionen videre med de generelle sociale bestemmelser, som f.eks. arbejdstidsregler, der skal gælde for hele transportsektoren, sagde kinnock.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes de pedea ser administrado ao seu bebÉ
inden pedea gives til deres barn
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
antes de pedea ser administrado ao seu bebé 3.
inden pedea gives til deres barn 3.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
após o nascimento do seu bébé surgiram várias complicações.
hun fik ikke stillingen, fordi hun var gravid.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se estiver a amamentar o seu bebé comunique ao seu médico.
hvis de ammer, så oplys det til lægen.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
quando esta era um embrião, já era o seu bebé!
denne baby var et embryon, og det var deres baby.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
não amamente o seu bebé se estiver a ser tratada com hycamtin.
du må ikke amme, hvis du er i behandling med hycamtin.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
É bebendo na mesma fonte que a europa poderá enfrentar o futuro.
herved kan europa gå fremtiden i møde med håb i sinde.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se estiver a tomar invirase/ ritonavir não deve amamentar o seu bebé.
du bør ikke amme, hvis du tager invirase/ ritonavir.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
na foto, os estudantes holandeses william janssen e wiebe dijkstra preparam-se para um ensaio no órgão do auditòrio da universidade de glasgow.
på billedet er de hollandske studerende william janssen (i forgrunden) og wiebe dijkstra ved at forberede sig til en øvelsestime på unitarorglet i koncertsalen på university of glasgow.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tomar baraclude com alimentos e bebidas na maioria dos casos poderá tomar baraclude com ou sem alimentos.
brug af baraclude sammen med mad og drikke de fleste kan tage baraclude med eller uden mad.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
os componentes poderão passar para o leite materno, podendo assim afectar o seu bebé.
indholdsstofferne kan blive udskilt i modermælken og skade dit barn.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
revacinação por via oral (na água de bebida): na idade de 2 a 3 semanas.
2- 3 uger gamle det mindste interval mellem de to vaccinationer bør være 2 uger.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
então começareis a dizer: comemos e bebemos na tua presença, e tu ensinaste nas nossas ruas;
da skulle i begynde at sige: vi spiste og drak for dine Øjne, og du lærte på vore gader,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ao seu bébé podem ser dados aminosídeos (uma família de antibióticos) para tratar infecções.
ibuprofen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
comissÃo dos direitos da mulher : .'"seja benvindo o seu bébé, senhora deputada!".
under udvalgets sidste møde i 1989 (28.-29. november) forelagde vasso papandreou kommissionens arbejdsprogram for 1990.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor