Şunu aradınız:: sim eu quando era mais nova (Portekizce - Danca)

quando eu era mais novo, jogava râguebi, e lembro-me de um desafio que não estava a correr bem.
da jeg var yngre, spillede jeg rugby, og jeg kan huske en kamp, der ikke gik særlig godt.

as viúvas são as que têm menos probabilidades de estar economicamente activas, mesmo quando são mais novas.
selv i de yngre aldersgrupper er der mindst sandsynlighed for, at enker er erhvervsaktive.

há maiores probabilidades de os homens solteiros viverem sós do que as mulheres solteiras, especialmente quando são mais novos.
ugifte mænd er mere tilbøjelige til at bo alene end ugifte kvinder, navnlig i den yngre aldersgruppe.

nome do filho mais novo: …
barnets navn: …

ipad disponível em mais nove países a 28 de maio
ipad tilgængelig i endnu ni lande fra den 28. maj

a ideia é reflectir o princípio segundo o qual quanto mais nova a vítima, mais grave o delito.
princippet er, at jo yngre ofret er, jo værre er forbrydelsen.

isto é particularmente verdade entre as gerações mais novas.
dette gælder især for den yngre generation.

desde então, foram apresentadas mais nove altera ções.
siden da er der stillet yderligere ni ændringsforslag.

esta comissão demissionária não pode ser mantida em funções por mais nove meses.
det kan ikke være sådan, at den fratrådte kommission bliver siddende på sin post i endnu ni måneder.

temos de ajudar os mais novos na difícil aprendizagem da sabedoria.
vi skal hjælpe vores lærlinge frem ad den vanskelige vej mod visdom.

consequentemente, mais uma vez os homens são muito mais novos do que as mulheres.
derfor er de mænd, der bor alene, også her meget yngre end kvinderne.

a incidência de efeitos indesejáveis graves foi mais elevada nos doentes idosos em comparação com os mais novos.
lethargi, stomatitis, neutropenisk infektion opstod ≥ 10% oftere hos de patienter, som var 65 år eller derover end hos de yngre patienter.

fiquei viúva com quatro filhos, tendo então o mais novo oito meses.
jeg blev enke med fire børn, hvoraf den yngste kun var otte måneder.

asmulheres são em geral mais novas do que os homens, eprocuram tratamento um ano antes dos homens.
der gives en mere detaljeret beskrivelse af dette spørgsmål i kapitel 3: udvalgte problematikker: narkotikarelaterede smitsomme sygdomme.

– ao ajustamento do limite máximo acima referido em função de um ou mais novos alargamentos;
– tilpasning til en fremtidig udvidelse af ovennævnte loft

o espaço industrial europeu abre novas possibilidades, mas alberga também, cada vez mais, novos riscos.
jeg finder intet af dette i gatt-aftalen.

senhor presidente, todos nós temos um interesse pessoal neste relatório porque nenhum de nós está a ficar mais novo.
hr. formand, vi har alle en interesse i denne betænkning, fordi ingen af os bliver yngre.

• forjar alianças entre os grupos mais tradicionais e mais prósperos, e os grupos mais novos e mais frágeis;
det er også nødvendigt at henlede særlig opmærksomhed på nødvendigheden af at inddrage dem, som ikke er i stand til at deltage i initiativerne p.g.a. alvorlige ugunstige forhold og udelukkelse.

os idosos (65 a 80 anos) apresentaram concentrações plasmáticas de sitagliptina, aproximadamente, 19% superiores às dos indivíduos mais novos.
19% højere sitagliptinplasmakoncentrationer sammenlignet med yngre patienter.