Şunu aradınız:: sobre o que voce esta reclamando (Portekizce - Danca)

o que você quer?
hvad vil du?

o que você vê shift+p
det du ser shift+p

o disco que voce está tebntando montar já está montado.
bindet du prøver at tilslutte er allerede tilsluttet.

"o que você mais gosta?"
"hvad kan du bedst lide?

o que você está fazendo aqui tão cedo?
hvad laver du her så tidlig?

indica aos seus amigos o que você está a ouvircomment
fortæller dine venner hvad du lytter tilcomment

> a ú de n informe-se sobre o que faz a empresa em que você trabalha para proteger os jovens trabalhadores.
her er nogle skridt, du kan tage for at hjælpe dine børn:

o site que você está visitando está tentando determinar sua localização.
det besøgte websted forsøger at fastslå din fysiske position.

o texto nesta secção espera que você tenha lido o capítulo sobre o que é uma expressão regular ou que tenha algum conhecimento prévio sobre o assunto.
i dette afsnit bliver forventes det at du har læst kapitlet om hvad er et regulært udtryk, eller har tidligere kendskab til dette emne.

gostaríamos de ter conhecimento do que você pensa sobre este tema fascinante!
vi vil gerne vide, hvad du mener om dette fascinerede emne.

por que você está aqui?
hvorfor er du her?

pronto para começar? diga-nos o que você quer saber:
er du klar til at gå i gang? fortæl os blot, hvad du vil vide:

você está certo que deseja desinstalar
er du sikker på at du vil afinstallere

existem projectos do kexi que você abriu recentemente. seleccione o que deseja abrir:
der er kexi- projekter du har åbnet for nylig. vælg en du ønsker at åbne:

peça aos outros a sua opinião sobre o que você sabe fazer bem. pense em situações em que se sentiu orgulhosa de si própria — que aptidões ou conhecimentos foram então necessários?
spørg folk, hvad de synes, du er god til; tænk tilbage på nogle gange, hvor du har gjort noget, du var stolt af — hvilke færdigheder og kundskaber brugte du da?

esta reclamação é, no quadro de um mercado comum como o da união europeia, mais que justificada.
denne fordring er mere end velbegrundet, når der som i eu er tale om et fælles marked.

aviso: o serviço do opera unite que você está tentando instalar não está em um local confiável.
advarsel: opera unite-tjenesten, du ønsker at installere, stammer ikke fra et betroet websted.

o truecrypt não pode criptografar um dispositivo/partição de sistema na versão de sistema operacional que você está usando.
truecrypt supporterer ikke kryptering af en system partition/drev i denne version af operativsystem du nu benytter.

a janela poderá piscar quando detectar que você está ainda activo.
meddelelsevinduet kan blinke når det mærker at du stadigvæk er aktiv.

este recurso não é suportado na versão do sistema operacional que você está usando.
funktionen er ikke supporteret i denne version af det operativsystem du nu benytter.