Şunu aradınız:: stcw (Portekizce - Danca)

convenção stcw
international konvention om uddannelse af søfarende, om sønæring og om vagthold

10a certificados emitidos nos termos da convenção stcw."
10a. certifikater udstedt i overensstemmelse med stcw-konventionen"

10a certificados emitidos nos termos da convenção stcw.%quot%
10a. certifikater udstedt i overensstemmelse med stcw-konventionen"

existe uma convenção internacional chamada convenção stcw sobre os níveis mínimos de formação.
fru thors bad om undtagelser for meget korte sejladser. vi beder ikke om undtagelser for meget korte flyvninger.

(8) a convenção stcw especifica requisitos linguísticos aplicáveis aos marítimos.
(8) stcw-konventionen opstiller krav til søfarendes sprogkundskaber.

estava decidida a não atafulhar essa directiva com as minúcias de pormenor existentes na convenção stcw.
den var besluttet på ikke fylde direktivet med de mange detaljer, der findes i stcw-konventionen.

a ns 10, porque dá uma definição de oficial de convés que não se ajusta à definição da convenção da stcw.
parlamentet fastsætter et meget beskedent mål på 20% færre trafikdræbte i år 2000.

o resultado final da avaliação demonstra que a geórgia cumpre as prescrições da convenção stcw e que tomou medidas adequadas para prevenir fraudes com os certificados.
resultaterne af vurderingen viser, at georgien opfylder kravene i stcw-konventionen og har truffet passende forholdsregler til at forhindre svig i forbindelse med kvalifikationsbeviser.

o resultado da avaliação da conformidade e a análise das informações fornecidas pelas autoridades da geórgia demonstraram que este país não cumpria integralmente as prescrições pertinentes da convenção stcw.
resultatet af vurderingen af overholdelsen og gennemgangen af de oplysninger, som georgiens myndigheder har fremlagt, viste, at georgien ikke til fulde opfylder de relevante krav i stcw-konventionen.

(12) a convenção stcw estabelece requisitos linguísticos específicos para os certificados e as autenticações que atestam a sua emissão.
(12) stcw-konventionen specificerer sprogkrav for beviser og påtegninger, der attesterer udstedelse af et bevis.

diz ainda a alteração nº 10 que, no momento em que a directiva entrar em vigor, automaticamente entrará também em vigor a convenção stcw.
i det øjeblik direktivet træder i kraft, siger ændringsforslag nr. 10, træder den internationale stcw-konvention også i kraft.

o comité aprova o âmbito de aplicação e o impulso dado pela proposta, mas considera, primeiramente, que a directiva deverá esperar pelas altera ções previstas à convenção stcw.
Øsu bifalder tempus ll-programmet, som har til formål at støtte udviklingen og fornyelsen af de videregående uddannelsessystemer i de central-

%quot%3. os certificados são emitidos nos termos do n.o 1 da regra i/2 da convenção stcw.%quot%;
"3. beviset udstedes i henhold til reglement i/2, stk. 1, i stcw-konventionen."