Şunu aradınız:: tem outra muihar ai sim ou nao amor (Portekizce - Danca)

sim ou não
j eller n

sim ou não?
om: styrkelse af familien .

sim ou não?
ja eller nej?

compro, sim ou não.
jeg køber, ja eller nej.

moeda única, sim ou não?
hr. formand, det gælder nu om at omsætte ord til handling.

sim ou não, senhor comissário?
ja eller nej, hr. kommissær?

a isto pode responder­se rapidamente sim ou não.
uden denne ændring havde vi ikke fået nogen fælles

É muito fácil responder sim ou não.
det er meget nemt at svare ja eller nej.

(responda «sim» ou «não»)
(besvar venligst hvert sporgsmål med »ja« eller »nej«)

langer unicamente a possibilidade de dizer sim ou não.
fabre-aubrespy ville have en europæisk ombudsmand.

(responda «sim» ou «não») o
ansøgningens formål (se vejledningen)

= responder sim ou não fax (s/n)
"y" eller "n"

peço que responda" sim" ou" não".
jeg beder dem om at svare ja eller nej.

esta reunião irá realizar­se durante a presidência neer­landesa, sim ou não?
om: handelsforbindelserne med comecon-landene

a questão básica é: sim ou não ao início de negociações conjuntas?
men at udvide vores union i dag, det er også at tænke over virkningen af denne udvidelse. denne vil nemlig kun være en succes for de nye medlemmer, hvis den også er en succes for dem, som er i unionen i dag.

(responda «sim» ou «não» às perguntas)
begæringens resp. anmeldelsens formål (se vejledningen) punkt iv,

(responda «sim» ou «não» às perguntas).
begæringens respektive anmeldelsens formål (se vejledningen)

objectivo do presente pedido (responda «sim» ou «não»)
ansøgningens formål (se vejledningen)

em todos os casos, a resposta é ou 'sim' ou 'não'.
svaret er i alle tilfælde enten 'ja' eller 'nej'. de ledsagende pointtal lægges sammen for hver stillingsgruppe eller afdeling.

um simples « sim » ou « não » é suficiente como resposta à minha pergunta.
et klart ja eller nej til spørgsmålet vil være tilstrækkeligt.