Şunu aradınız:: tenha uma boa terça feira (Portekizce - Danca)

desejamos que tenha uma boa estadia em estrasburgo.
eftersom der var indven­dinger, kunne jeg ikke gøre det.

desejamos que tenha uma boa estadia em estrasburgo.
vi ønsker ham et behageligt ophold i strasbourg.

via que tenha uma posição diferente.
tale sig ud af, at man ikke kunne ane, at noget sådant sker.

espero que este relatório tenha uma boa aceitação aqui no parlamento.
jeg håber, at denne betænkning bliver godt modtaget her i parlamentet.

tenho uma comunicação a fazer.
jeg har en meddelelse.

a feira anual de glasgow terá lugar de 20 a 22de maio de 2004.
glasgows årlige messe løber i år af stablen idagene 20.-22. maj 2004.

o prémio é entregue durante a feira anual das empresas simuladastf fest.
vinderen modtager en pris på den årlige messe for øvevirksomheder,tf fest.

em nome de todos nós, faço votos por que seja bem sucedida nos seus trabalhos e tenha uma boa estadia aqui no parlamento.
huang, og på alles vegne håber jeg, at de får held og lykke i deres arbejde og et behageligt ophold i europa-parlamentet.

a feira de barcelos é a maior e a mais famosa feira portuguesa de artigos de olaria.
hvert år bliver der solgt tusindvis af keramikhaner fra markedet i barcelos, som er portugals største og mest berømte marked for lertøj.

ora não está garantido automaticamente que a abordagem de integração da dimensão ambiental na pac seja bem direccionada e tenha uma boa relação custo-eficácia.
der er behov for en evaluering af virkningen af den fælles landbrugspolitiks miljøforanstaltninger og disses gennemførelse, og det kan gøres ved at overvåge tendenserne inden for landbrug og miljø.

para mim, a feira não é um progresso mas um retrocesso no domínio da necessária coordenação fiscal na europa.
for mig var feira ikke noget fremskridt, men et tilbageskridt, hvad angår den nødvendige skattekoordinering i eu.

o horário de abertura é de 2.a a 6.a-feira, das 09h00 às 17h00.
kontortiden er 9.00-17.00 mandag til fredag.

eu já tenho uma conta
jeg har allerede en konto

eu não tenho uma conta.
jeg har ikke en konto

tenho uma pergunta semelhante.
jeg havde et tilsvarende spørgsmål.

voltou­se para outros mercados e visitou a feira de francoforte, na alemanha, em 1987, conseguindo obter a sua primeira encomenda de exportação.
hun rettede derefter blikket mod andre markeder, og i 1987 udstillede hun pa varemessen i frankfurt ¡tyskland, hvor det lykkedes hende at få sin første eksportordre.

a «feira das botas» em düsseldorf também foi escolhida devido à relação do seu tema de turismo aquático com os mil lagos de mecklenburg.
bådmessen i düsseldorf blev også valgt på grund af dens tema — vandturisme — og mecklenburgs 1 000 søer.

no entanto, tenho uma dupla preocupação.
jeg er dog bekymret for to ting.

a feira comercial internacional «jornadas de exportação» reúne empresários holandeses e da europa oriental partido das oportunidades que existem no resto da europa.
den internationale erhvervsmesse 'exportdays' sorger for kontakt mellem nederlandske og østeuropæiske iværksættere.

a asso ciação das galerias de arte contemporânea organiza a feira de arte contemporânea. e presidida por ivan lechien, galeria cogeime, 14 rue vilain xiiii, 1050 bruxelles.
foreningen af gallerier for nutidskunst afholder messen for nutidskunst. dens formand er ivan lechien, galerie cogeime, 14 rue vilain xiiii, 1050 bruxelles.