Şunu aradınız:: trabalhos para a propria entidade (Portekizce - Danca)

trabalhos para a própria entidade e capitalizados.
arbejde udført af virksomheden for egen regning og opført under aktiver.

trabalhos para a própria empresa
aktiverede udgifter

ordem de trabalhos para a reunião
dagsorden for møderne

11.1 trabalhos para a acção-chave ii
11.1 tværgående arbejde under nøgleaktion ii

trabalhar para a ue
ansættelse i eu­institutionerne

quem trabalha para a comissão?
hvem arbejder der?

grupo de trabalho para a conferência
arbejdsgruppe for konference

quadro de trabalho para a gestão osi
styringsramme for åbne systemers sammenkobling

grupo de trabalho para a promoção comercial
arbejdsgruppe for handelsfremme

trabalhar para a união europeiaconstitui um desafio.
det er en udfordring at arbejde for eu.

este foi um acontecimento importante para o reforço das instituições europeias e para a própria europa como entidade política.
det var af betydning for at styrke de europæiske institutioner og europa selv som politisk enhed.

também para este efeito, os instrumentos de capital próprio da própria entidade …
i samme forbindelse omfatter virksomhedens egne egenkapitalinstrumenter …

6.3 . cessa automaticamente a qualidade de membro efectivo ou de observador de quem deixe de trabalhar para a entidade que representa .
forlader et fuldt medlem eller en observatør den enhed , som han / hun repræsenterer , ophører hans / hendes medlemsskab med omgående virkning .

o miniupnp foi usado como exemplo para a própria implementação do upnp
miniupnp anvendes som et eksempel for vor egen implementering af upnp

É portanto um risco, também, para a própria democracia.
hoover-sagen har klart vist behovet for en mere målbevidst bekæmpelse af dumping-praksis og omplacering af filialer af transnationale virksomheder.

devo dizer que seria também uma catástrofe pessoal para a própria comissária.
jeg håber derfor, at kommissionen ikke vil være enig i ændringsforslag nr. 34.

apenas trabalhavam para a sua própria sobrevivência e a da sua família.
de arbejdede bare for deres egen og familiens overlevelse.

a própria entidade que lhe forneceu as provas que citou já admitiu, por escrito, que as provas estão enadas.
der var imidlertid tale om at revidere den fælles markedsordning for gede- og fårekød og om at indføre en særlig støtte til fåreog gedeavl.

É absolutamente inaceitável que seja a própria entidade que vai ser fiscalizada a decidir qual a informação a que a entidade fiscalizadora deverá ter acesso.
det er fuldstændig uacceptabelt, at den, der skal føres tilsyn med, selv bestemmer, hvilke oplysninger den tilsynsførende skal have.

deverá apresentar propostas para a elaboração de projectos, mesmo para a própria comissão.
det bør byde på projekter, også for kommissionen.