Şunu aradınız:: vc nao falar portugues (Portekizce - Danca)

para já não falar da sida.
for slet ikke at tale om aids.

isso para não falar da edf.
for ikke at tale om edf.

já para não falar do direito de voto.
nu er medlemslandene blevet enige om bopælsretten for studerende, pensionister og økonomisk uafhængige personer.

isto para não falar dos projectos de iniciativa.
europa-parlamentets forhandlinger

porque não falar de saldos financeiros?
hvorfor ikke tale om finansieringssaldoen?

mas gostaria precisamente de não falar das questões fiscais.
men jeg ville netop undgå at tale om skattespørgsmål.

para não falar, ainda, das intervenções dos períodos anteriores.
for slet ikke at tale om interventionerne i de tidligere perioder.

se as pessoas não querem tirar partido disso e aprender a falar português, a culpa é delas.
jeg anmoder derfor venligst de medlemmer, som ikke taler portugisisk, om også at tale langsommere.

se eu, como sueco, tenho o direito de falar sueco e um português tem o direito de falar português, então também um húngaro poderá falar húngaro e um lituano falar lituano.
hvis jeg som svensker har ret til at tale svensk og en portugiser har ret til at tale portugisisk, skal en ungarer kunne tale ungarsk og en litauer kunne tale litauisk.

aqui, não falamos de conteúdos.
vi taler nu og her ikke om indhold.