Şunu aradınız:: vencedores (Portekizce - Danca)

os vencedores são :
vinderne er :

eles são os vencedores.
det er dem, der er vindere!

vencedor ou vencedores do concurso.
konkurrencens vinder(e).

não existem nem vencedores nem vencidos.
vi har bifaldet denne beslutning.

de cada vez, eram recompensados três vencedores.
deres gunstige virkninger vil kunne mærkes længe efter, at arbejdsmiljøåret er slut og vil kunne bruges som inspirationskilde.

os 4 vencedores receberam 290 000 euros.
de fire vindere modtog 290 000 euro.

não deverá existir vencedores e derrotados.
der må ikke være både vindere og tabere.

foram atribuídos pequenos prémios aos vencedores.
vinderne modtog mindre præmier.

os 24 vencedores serão as estrelas do euro!
de 24 vindere udnævnes til "euro-maskotter"!

as guerras comerciais, porém, não têm vencedores.
kan det samme mon siges om det amerikanske bicep-program?

em berlim, não houve vencedores nem vencidos.
i berlin var der ingen sejrherrer og ingen besejrede.

os países em desenvolvimento também sairão vencedores.
udviklingslandene er også sejrherrer her.

decisão da uefa quanto aos vencedores da taça coca-cola
uefa-afgørelse vedrørende vinderne af coca-cola-cup'en

d. dimitriadis com os vencedores dos prémios «wektory 2007
dimitris dimitriadis med vinderne af »wektory 2007«

a senhora deputada larive disse que nós saímos vencedores.
fru larive har sagt, at vi har vundet.

É um projecto com poucos vencedores e muitos perdedores.
bolkestein er et udkast med få vindere og mange tabere.

desta vez, os grandes vencedores são os serviços financeiros.
det er de finansielle tjenester, der står som sejrherren efter dette topmøde.

não podemos recompensar aqueles que cinicamente se juntaram aos vencedores.
bag alle disse begivenheder skjuler der sig politiske og økonomiske grunde.

por último, os vencedores foram anunciadosem 3 de outubro de 2002.
vinderne annonceredesden 3. oktober 2002.

vamos sair vencedores, tal como os novos estados-membros.
vi vil fremstå som vindere, og det vil de nye medlemsstater også.