Şunu aradınız:: vencer (Portekizce - Danca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Danca

Bilgi

Portekizce

vencer

Danca

vinde

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

vencer-se

Danca

forfalde til betaling

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

há que vencer.

Danca

det skal lykkes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

dividir para vencer

Danca

del-og-klar-det

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

agora, há que vencer.

Danca

nu skal det lykkes.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

vencer os ulti­mos entraves

Danca

fjernelse af de sidste hindringer

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

vencer as barreiras de mentalidade

Danca

ulster/ det forenede kongerige

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

como vencer esta conjuntura desfavorável?

Danca

2) intet uforholdsmæssigt stort underskud

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

tratase de con vencer uma maioria!

Danca

det må europa bede om forståelse for.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

era tempo de vencer esse atraso.

Danca

det var på tide at indhente dette efterslæb.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

vencer a divisão do nosso continente

Danca

udvidelsen tredjelande

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

estou convicto de que vamos vencer.

Danca

jeg er overbevist om, at vi vil vinde.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

quais são? • pode vencer a concorrência?

Danca

hvad betår de i? • kan du klare konkurrencen?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

debate herói mitològico, os consiga vencer.

Danca

fælles europæisk energipolitik, skatte- og afgiftsområdet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

porém, o reflexo positivo acabou por vencer.

Danca

men i sidste instans har den positive reaktion sejret.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

todavia, há, ainda, algumas etapas a vencer.

Danca

den europæiske

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a integração conseguiu vencer velhas diferenças entre países europeus.

Danca

det er takket være denne integration lykkedes at løse de ældgamle konflikter mellem europæiske lande.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

cupão não vencido

Danca

ikke-forfalden kupon

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,743,020,372 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam