Şunu aradınız:: você é uma falsa (Portekizce - Danca)

essa é uma falsa justiça.
det er en falsk retfærdighed.

cria uma falsa segurança nos consumidores.
de skaber en falsk tryghed hos forbrugerne.

além do mais, faz uma falsa acusa ção...
jeg mener, at dette er noget, som vi skal holde øje med.

trata ­ se de uma falsa partida.
det er en forkert begyndelse.

esta é uma mensagem do jogador
dette er en spillerbesked

a solução da rotulagem é uma falsa boa ideia.
mærkningsordningen er en falsk god idé.

receio que esta seja uma falsa percepção das duas opções.
vi kommer også til at undersøge aftalen grundigt.

receio que esta seja uma falsa percepção das duas opções.
jeg er bange for, at dette er en forkert opfattelse af de to valg.

esta não é uma impressora foomatic
dette er ikke en foomatic- printer

mas não podemos cair na armadilha de uma falsa fé no progresso.
men i den forbindelse må vi ikke gå lige lukt i fælden for en forkert udvikling.

ser ou não ser europeu, senhor presidente, é uma falsa alternativa.
det drejer sig om beskyttelsen af det enkelte menneske i forbindelse med elektronisk databehandling af personoplysninger.

É evidente que este tempo não é o tempo para uma falsa crise.
det er indlysende, at tiden ikke er til en falsk krise.

esse é o exemplo de uma medida que apenas conduz a uma falsa segurança.
det er om noget et eksempel på en foranstaltning, som blot tilsyneladende skaber sikkerhed.

a segunda verdade a ser dita é que a pseudoprotecção do preservativo é uma falsa protecção.
selvfølgelig må jeg gøre dem opmærksom på, at der stadig består divergenser på konferencen.

a liberdade de transporte rodoviário introduz uma falsa concorrência, pois não tem reciprocidade prática.
fri cabotage medfører illoyal konkurrence, da der i praksis ingen gensidighed er.

as obrigações existem para serem cumpridas e não para criarem uma falsa esperança nos povos da europa.
forpligtelserne eksisterer for at blive opfyldt og ikke for at skabe falsk optimisme hos europas befolkning.

a questão da opção entre estado federal europeu e europa intergovernamental é seguramente uma falsa questão.
debatten om den europæiske forbundsstat kontra det mellemstatslige europa er en helt forkert debat.

penso que neste caso estamos a criar uma falsa legitimação que gerará também insegurança jurídica ao ser aplicada.
jeg tror, at vi i dette tilfælde er ved at få skabt en falsk legitimering, som også vil give anledning til juridisk usikkerhed, når den skal anvendes.

mal taslima nasreen regressou clandestinamente ao bangladesh sob uma falsa identidade, logo os desfiles encheram as ruas.
fru nasreen var knap nok rejst ind i bangladesh igen under falsk navn og var gået under jorden, før der blev demonstreret i gaderne.

a Árvore da estrutura é uma visão sobre a estrutura do documento. name
strukturtræet er en visning af dokumentets struktur. name