Şunu aradınız:: vou estar com muito saudedes de voce (Portekizce - Danca)

presidente. — se queremos que as votações fiquem concluídas hoje — e há tantos relatórios por votar... — temos de estar com muita atenção.
i stedet bøjer man sig i denne betænkning for det, som tyskerne i enegang gennemfører, højst med en mode ration fra sidste verdenskrigs sejrsherrer.

mas a resolução refere o essencial, e o mais importante é que prometemos prometer agora, uns aos outros, estar com muita atenção em relação a qualquer forma de conceder ajuda, qualquer forma de contribuir para a estabilidade nesta desafortunada parte do mundo.
men beslutningen siger, hvad der skal siges, og det vigtigste er, at vi nu lover hinanden at holde skarpt udkig efter enhver måde at hjælpe på, enhver måde at bidrage til stabilitet på til denne ulykkelige del af verden.

este capítulo lida com a substituição e o cancelamento de artigos. você não irá usar estas duas funcionalidades com muita frequência, mas elas existem, para o caso de você alguma vez necessitar delas.
dette kapitel behandler at erstatte og annullere artikler. du kommer ikke til at bruge disse to funktioner særligt ofte, men de er der hvis du en dag skulle få brug for dem.

com efeito, na sexta-feira, dia 19 de setembro, como muitos de vocês certamente se lembram, até porque havia muitos colegas presentes, quando discutíamos em sessão pública o excelente relatório do colega david hallam, esse canal holandês decidira organizar uma emissão, com o· fim, abertamente declarado logo no início pelo comentador, de demonstrar que, passo a citar, «se continuava a verificar a má utilização das ajudas de custo».
fredag den 19. september diskuterede vi på et møde, der var åbent for offentligheden - mange blandt dem vil i øvrigt kunne huske det, for vi var mange til stede den dag - vores kollega hallams glimrende betænkning.