İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you are here:
du er her:
Son Güncelleme: 2011-02-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
criar um grupo novoenter the name of the group you are creating now
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the constituents of the racing consortium are very strong players in the racing market.
the constituents of the racing consortium are very strong players in the racing market.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: