Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
google tradução da língua local
saya makan ikan bakar
Son Güncelleme: 2014-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
configuração da língua
pengaturan bahasa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
usar a codificação da língua
gunakan penyandian bahasa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a aplicar os parâmetros da língua
menerapkan pengaturan bahasa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
configuração da língua e dos parâmetros numéricos/ horários para a sua regiãoname
pengaturan bahasa, numerik, dan waktu khususnya untuk daerah andaname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do açoite da língua estarás abrigado, e não temerás a assolação, quando chegar.
kau dijaga dari fitnah dan hasut; kauhadapi musibah tanpa takut
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ao homem pertencem os planos do coração; mas a resposta da língua é do senhor.
manusia boleh membuat rencana, tapi allah yang memberi keputusan
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
lidah mempunyai kuasa untuk menyelamatkan hidup atau merusaknya; orang harus menanggung akibat ucapannya
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e abriram-se-lhe os ouvidos, a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente.
telinga orang itu terbuka dan lidahnya menjadi lemas kembali, dan ia mulai berbicara dengan mudah
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aqui o utilizador pode escolher o seu país ou região. as opções da língua, números, etc. mudam automaticamente para os valores correspondentes.
di sini anda dapat memilih negara atau daerah anda. pengaturan untuk bahasa, nomor, dll. akan secara otomatis mengganti nilai yang ditentukan.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seleccione a codificação predefinida a usar; normalmente ficará óptimo com a opção 'usar a codificação da língua', sem ter de alterar esta configuração.
pilih penyandian standar yang akan digunakan; normalnya, anda akan baik- baik saja dengan 'gunakan penyandian bahasa' dan tidak perlu mengubah ini.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
país/ região e língua aqui o utilizador pode configurar as opções da língua, numéricas e horárias da sua região. na maioria dos casos, será suficiente escolher o país onde vive. por exemplo, o kde irá escolher automaticamente o "português" como língua se o utilizador escolher "portugal" como país. irá mudar o formato da hora para as 24 horas e usar a vírgula como separador decimal.
negara/ daerah & bahasa dari sini anda dapat mengatur pengaturan bahasa, numerik, dan waktu untuk daerah anda. dalam kebanyakan kasus cukup hanya memilih negara tempat anda tinggal. misalnya kde akan secara otomatis memilih "jerman" sebagai bahasa jika anda memilih "jerman" dari senarai. pengaturan juga akan mengubah format waktu untuk menggunakan format 24 jam dan menggunakan koma sebagai pemisah desimal.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor