Şunu aradınız:: norte (Portekizce - Endonezce)

norte
sebelah utara

europa (norte) name
eropa, utaraname

undernet, américa do norte
undernet, amerika utara

saami do norte@ item text character set
saami bagian utara@ item text character set

da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio.
dari selatan keluar angin taufan dan dari utara hawa dingin yang mencekam

vira ao norte para hanatom, e chega ao vale de iftael;
di sebelah utara, batas tanah itu membelok ke arah hanaton dan berakhir di lembah yiftah-el

coréia: morre o ditador norte-coreano, kim jong il
korea selatan: diktator korea utara, kim jong il meninggal

basta de rodeardes este monte; virai-vos para o norte.
bahwa sudah cukup lama kita mengembara di daerah itu. jadi kita harus pergi ke utara

mediu o lado do norte, quinhentas canas, com a cana de medir.
kemudian ia mengukur sisi sebelah utara, sisi sebelah selatan, dan sisi sebelah barat; setiap sisi panjangnya sama, yaitu 250 meter

pode alguém quebrar o ferro, o ferro do norte, e o bronze?
(tak seorang pun dapat mematahkan besi, terutama besi dari utara yang sudah dicampur dengan tembaga.

ele estende o norte sobre o vazio; suspende a terra sobre o nada.
allah membentangkan langit, di atas samudra, dan menggantungkan bumi pada ruang hampa

segue para o norte, margeando a arabá, e desce ainda até a arabá;
lalu melalui sebelah utara lereng-lereng gunung yang berhadapan dengan lembah yordan, kemudian turun ke lembah itu

e os que congregou dentre as terras, do oriente e do ocidente, do norte e do sul.
kamu sudah dikumpulkan-nya dari negeri-negeri asing, dari timur dan barat, utara dan selatan

os porteiros estavam aos quatro lados, ao oriente, ao ocidente, ao norte e ao sul:
ada 4 pintu: satu di utara, satu di selatan, satu di timur dan satu di barat. di setiap pintu itu ditempatkan seorang lewi yang menjadi kepala penjaga

eis que um povo vem do norte; e uma grande nação e muitos reis se levantam das extremidades da terra.
suatu bangsa yang kuat sedang bergerak dari negeri yang jauh di utara. mereka datang bersama banyak raja untuk berperang

o norte e o sul, tu os criaste; o tabor e o hermom regozijam-se em teu nome.
engkaulah yang menjadikan utara dan selatan, gunung tabor dan hermon bersorak-sorai bagi-mu

eis que estes virão de longe, e eis que aqueles do norte e do ocidente, e aqueles outros da terra de sinim.
dari jauh umat-ku berdatangan, dari utara, barat dan sinim di selatan.

mas os rumores do oriente e do norte o espantarão; e ele sairá com grande furor, para destruir e extirpar a muitos.
lalu berita dari timur dan utara akan mengejutkannya, sehingga ia akan berperang dengan sengit dan membunuh banyak orang

então clamou para mim, dizendo: eis que aqueles que saíram para a terra do norte fazem repousar na terra do norte o meu espírito.
kemudian malaikat itu berseru kepadaku, "kuda yang pergi ke babel itu telah meredakan kemarahan tuhan.

kim jong il, o ditador norte-coreano que dominou o reino baseado na personalidade pelas últimas três décadas, morreu aos 69 anos.
kim jong il, diktator korea utara yang memimpin kerajaan terasing selama tiga dekade terakhir, meninggal dalam usia 69 tahun.