Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
isto
gxin
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
farei isto.
mi faros ĉi tion.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
que é isto!
kio estas tio ĉi!
eu esperava isto.
tion mi atendis.
como você fez isto?
kiel vi faris tion?
eu digo-te isto.
mi diras al vi tion.
"o que é isto?"
kio ĝi estas?"
Son Güncelleme: 2014-07-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
deixa isto de lado
lasu tion flanken
Son Güncelleme: 2012-12-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
isto não lhe agrada.
Ĉi tio ne plaĉas al li.
fixme: documentar isto
korektu: dokumentu tion
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
ele não come isto, né?
tion li ne manĝas, ĉu?
digo isto pela última vez.
mi diras ĉi tion je la lasta fojo.
como você dá nome a isto?
kiel vi nomas ĉi tion?
isto é verdade, excelência!
Ĉi tio estas vera, via moŝto!
o que é isto? @ action
kio estas tio@ action
alguém já me disse isto.
iu jam diris tion ĉi al mi.
como é que você chama isto?
conte-nos tudo sobre isto!'
ne sufoku lin—kio al vi okazis, kunulo—diru al ni—"
como deveria dizer isto a ela?
kiel ni devis esti dirinta tion al ŝi?
a ciência não consegue explicar isto.
scienco ne kapablas klarigi tion ĉi.