Şunu aradınız:: resplandecia (Portekizce - Esperanto)

se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, quando ela caminhava em esplendor,
kiam mi vidis la lumon brilantan kaj la lunon majeste irantan,

e eis que a glória do deus de israel vinha do caminho do oriente; e a sua voz era como a voz de muitas águas, e a terra resplandecia com a glória dele.
kaj jen la majesto de la dio de izrael estis venanta laux la orienta vojo; kaj lia vocxo estis kiel la bruo de granda akvo; kaj la tero lumigxis de lia majesto.

quando, pois, arão e todos os filhos de israel olharam para moisés, eis que a pele do seu rosto resplandecia, pelo que tiveram medo de aproximar-se dele.
kaj aaron kaj cxiuj izraelidoj ekvidis moseon, kaj jen la hauxto de lia vizagxo lumradias; kaj ili timis alproksimigxi al li.

assim, pois, viam os filhos de israel o rosto de moisés, e que a pele do seu rosto resplandecia; e tornava moisés a pôr o véu sobre o seu rosto, até entrar para falar com deus.
kaj la izraelidoj vidis, ke la hauxto de la vizagxo de moseo lumradias; kaj tiam moseo denove metis la kovrotukon sur sian vizagxon, gxis li eniris, por paroli kun li.

Ó senhor, deus da vingança, ó deus da vingança, resplandece!
dio de vengxo, ho eternulo, dio de vengxo, aperu!