Şunu aradınız:: sismo (Portekizce - Fince)

sismo
maanjäristys

um sismo?
tärinääkö?

e o sismo?
entäs maanjäristys?

sismo-aparato.
hyvä päätös.

sismo nos açores
maanjäristys azoreilla

- parecia um sismo.
-tuntui maanjäristykseltä.

- sim, um sismo daqueles.
- aivan.

- um sismo daqueles, hã?
- vai iso järistys?

ajuda às vítimas do sismo
suhteet länsi-balkanin maihin

só estou interessado no sismo.
minua kiinnostaa vain se järistys.

george, como pressentiste o sismo?
mistä sinä tiesit, että maanjäristys oli tulossa?

o sismo mais forte jamais registado.
suurin rekisteröity ikinä.

ajuda de emergência às vítimas de sismo
hätäapu maanjäristyksen uhreille

em caso de um sismo e outras emergências.
tarkoitan maanjäristyksen varalta.

gujarat humanitária nas regiões devastadas pelo sismo.
alustava esityslista bryssel 28.2.-1.3.2001

não sei. dan, não aprendeste nada com o sismo?
- etkö oppinut järistyksestä mitään?

- phoebe, - simulação de sismo amanhã às 3.
-harjoittelemme huomenna kolmelta.

nem sabia que northridge tinha sobrevivido ao sismo de 94.
en tiennyt, että paikka selvisi vuoden -94 järistyksestä.

- não faz mal. ...a simulação do sismo amanhã às 3.
-...maanjäristysharjoituksen kolmelta.

até que ela diz: "querido, aquilo foi um sismo."
muija sanoi sitten: kulta, se oli maanjäristys.