Şunu aradınız:: vc quer que eu va morar ai com vc (Portekizce - Fince)

você quer que eu vá ai com você?
auta minua. - tulenko sinne myös?

ele quer que eu vá morar para chicago.
hän tahtoo, että muutan chicagoon.

ela queria que eu fosse morar com ela.
kalifornia on... se on todella outo paikka.

quer que eu.
sitä sinä haluat.

quer que eu?
- pitäisikö minun?

- quer que eu...
haluatko minun... kyllä.

- quer que eu?
saanko...

- quer que eu...?
ei, ei! pyydän!

quer que eu va a frente desarmado?
haluat minun menevän kärkeen aseettomana?

escute, o que vc quer que eu seja?
mikä minun pitäisi olla?

quer que eu autografe?
haluatko minun signeeraavan sen sinulle.

- quer que eu mergulhe?
- pitäisikö sukeltaa mereen?

isso não quer dizer que eu va deixar de ser tua amiga.
mutta se ei tarkoita, etten voisi olla ystäväsi.

queres que eu...
- haluatko, että...

- queres que eu...
- haluat minun...

querem que eu saia?
pitäisikö minun poistua?

- queres que eu...?
- avaanko...?

- queres que eu pare?
- haluatko minun lopettavan.

queres que eu conduza...?
vienkö sinut...

- queres que eu conduza?
- tahdotko, että ajan?