Şunu aradınız:: abreviadamente (Portekizce - Fransızca)

É esta a vocação da administração em linha, aqui abreviadamente designada por “egoverno”.
c’est ce que nous appelons l’egovernment.

no há qualquer dúvida de que as pequenas e médias empresas, abreviadamente designadas por pme, detm um papel-chave na unio europeia.
jusqu' ici, personne n' a songé à remettre en cause le rôle-clé des petites et moyennes entreprises, des pme, dans l' union européenne.

a comissão sobre a genética humana- como a designamos abreviadamente- reuniu cuidadosamente as informações necessárias bem como o espectro das avaliações.
la commission sur la génétique humaine- comme nous disons pour faire court- a rassemblé avec soin les informations nécessaires et l' éventail des évaluations.

por silvano, nosso fiel irmão, como o considero, escravo abreviadamente, exortando e testificando que esta é a verdadeira graça de deus; nela permanecei firmes.
c`est par silvain, qui est à mes yeux un frère fidèle, que je vous écris ce peu de mots, pour vous exhorter et pour vous attester que la grâce de dieu à laquelle vous êtes attachés est la véritable.

a publicação a publicar pelo menos de dois em dois meses conforme previsto no artigo 89º do regulamento de base será designada por gazeta oficial do instituto comunitário das variedades vegetais, a seguir referida abreviadamente como « gazeta oficial ».
le bulletin qui doit être publié au moins tous les deux mois en vertu de l'article 89 du règlement de base porte le nom de bulletin officiel de l'office communautaire des variétés végétales, ci-après dénommé « bulletin officiel ».

(14) o aterro de resíduos c2 e os diversos ftr foram originalmente implantados pela avr chemie c.v. (doravante designada por "avr chemie"), detida a 30 % pelo estado e a 70 % pela holding avr bedrijven n.v. (doravante "avr-holding" ou, abreviadamente, "avr").
(14) le dépôt c2 et les divers ftr ont initialement été installés par avr chemie cv (ci-après dénommée "avr chemie"), dans laquelle l’État possède un intérêt de 30 % et holding avr bedrijven nv (ci-après dénommée "avr holding" ou plus brièvement "avr"), dans laquelle l'État possède un intérêt de 70 %.