Şunu aradınız:: acerto de conta (Portekizce - Fransızca)

unidade de conta
unité de compte

fruta-de-conta
abrus à chapelet

grau de acerto de uma previsão
indice de comparaison

acerto de temperatura do dispositivo de aquecimento
mise en température du dispositif de chauffage

tempo de acerto de temperatura e de equilíbrio térmico
durées de mise en température et de mise en équilibre thermique

não é necessário um acerto de dose em doentes com insuficiência renal.
aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux.

Ácido málico para acerto de ph hidróxido de sódio para acerto de ph
acide malique pour ajustement du ph hydroxyde de sodium pour ajustement du ph

foi acerto de contas por parte de grupos ligados a resistência à ditadura?
règlement de compte de groupes liés à la résistance pendant la dictature ?

lista de contas
liste des comptes

roda de acertar de despertar
roue de mise à l'heure de réveil

capim-de-contas
coix

botão de acertar de despertar
bouton de mise à l'heure de réveil

base da roda de acertar de despertar
assise de roue de mise à l'heure de réveil

carrete intermediário de acertar de despertar
pignon intermédiaire de mise à l'heure de réveil

mola da lingueta da roda de acertar de despertar
ressort du cliquet de roue de mise à l'heure de réveil

báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil

mola da báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
ressort de bascule du renvoi intermédiaire de mise à l'heure de réveil

assegurarão ainda que, se o credor voltar à posse dos bens, o acerto de contas entre as duas partes será feito de tal forma que a recuperação não origine enriquecimento sem causa.
ils veillent en outre à ce que, lorsque le prêteur reprend les biens, le décompte entre les parties soit établi de manière à éviter que la reprise n'entraîne un enrichissement non justifié.

a mesa, ouvidos os representantes do partido político em causa, pode rejeitar o relatório final e o acerto final de contas e solicitar que lhe seja apresentado um novo relatório e um novo acerto de contas.
le bureau, après avoir entendu les représentants du parti politique concerné, peut rejeter le rapport final et le décompte final et demander la soumission d'un nouveau rapport et d'un nouveau décompte.

considerando que, se o credor voltar à posse dos bens, o acerto de contas entre as partes deve ser feito de forma a assegurar que a recuperação não acarrete o enriquecimento sem causa do credor;
que le décompte entre les parties, lorsque le prêteur reprend les biens, devrait être établi de manière à éviter que la reprise n'entraîne un enrichissement non justifié;