Şunu aradınız:: beijo no canto da boca (Portekizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

French

Bilgi

Portuguese

beijo no canto da boca

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Fransızca

Bilgi

Portekizce

ardor no canto da boca

Fransızca

brûlure des commissures de la bouche

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

canto da boca dorido

Fransızca

endolorissement des commissures de la bouche

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

ponto no canto da mina

Fransızca

borne en coin de concession minière

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

no canto inferior direito da tela.

Fransızca

dans le coin inférieur droit de l'écran.

Son Güncelleme: 2016-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

exibir ativador de painéis no canto da janela

Fransızca

barre d'affichage des panneaux sur le côté de la fenêtre.

Son Güncelleme: 2010-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

(no canto superior direito).

Fransızca

(situé dans l'angle supérieur droit).

Son Güncelleme: 2017-03-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

parestesia da boca

Fransızca

paresthésie buccale

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

da boca, násuseas

Fransızca

au ulcération buccale, nausée.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

fratura do canto da boca, gengivas inchadas, dores nas glândulas salivares

Fransızca

fissures aux coins des lèvres, gonflement des gencives, douleur au niveau des glandes salivaires

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

inflamação dos lábios e cantos da boca

Fransızca

inflammation des lèvres ou des coins de la bouche

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

a igreja dedicada a são nicolau está no mesmo lugar, no canto da praça velha em praga, há mais de 800 anos.

Fransızca

l‘église consacrée à saint nicolas s’élève à l’angle de la place de la vieille ville à prague depuis plus de 800 ans.

Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

ele me beijou no queixo.

Fransızca

il m’a embrassé sur la joue.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

avistamos todos o cantos da sala.

Fransızca

nous voyons nettement tous les coins de la salle.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

dor na boca, lábios secos e feridas no canto da boca, erupção cutânea, vermelhidão na pele, comichão, eczema (pele inflamada, vermelha, com comichão e seca com eventuais lesões com secreção), acne, dor nas costas, dor nos músculos e nos ossos, dor nos membros, secura, dor, erupção da pele, irritação ou comichão no local de injeção.

Fransızca

plaies dans la bouche, lèvres gercées et fissures aux coins de la bouche, rash, rougeur de la peau, démangeaisons, eczéma (peau enflammée, rouge, avec des démangeaisons, sèche et avec de possibles lésions suintantes), acné, douleur du dos, des muscles et des os, douleur d’un membre, sécheresse, douleur, rash, irritation ou démangeaison au point d’injection.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,739,316,419 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam