Şunu aradınız:: contraditória (Portekizce - Fransızca)

instrução contraditória
instruction contradictoire

ela é decepcionante e contraditória.
une réalité décevante et contradictoire.

porquê esta abordagem contraditória?
comment expliquer cette approche contradictoire?

ordenar que se proceda a instrução contraditória
ordonner une enquête contradictoire

sentença proferida na sequência de audiência contraditória
jugement contradictoire

infelizmente, a política da união é contraditória.
malheureusement, la politique de l' union est contradictoire.

a parte final da última frase é contraditória.
la dernière partie de la dernière phrase se contredit elle-même.

porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória .
cependant , les éléments empiriques démontrant cet effet sont mitigés .

É uma posição de ambiguidade, é uma posição contraditória!
c’ est une ambiguïté en soi, une contradiction dans les termes!

a atitude da comissão relativamente a este ponto é contraditória.
sur ce point, l' attitude de la commission est contradictoire.

Às vezes, vota-se neste hemiciclo de forma contraditória.
on fait parfois ici des votes contradictoires.

espero que os senhores deputados possam entender esta posição contraditória.
j' espère que vous comprenez cette situation paradoxale.

não podemos, portanto, colocar-nos neste tipo de situação contraditória.
donc, nous ne pouvons pas nous placer dans ce type de contradiction.

decisões contraditórias
contrariétés de décisions