Şunu aradınız:: de agua fria e mexa (Portekizce - Fransızca)

injeção de água fria
accident d'eau froide

área de praia de água fria
zone de plage d'eau froide

arrefecimento por circuito de água fria
refroidissement par circuit d'eau froide

acidente por insuficiência de boro na água fria
accident lié à une borication insuffisante de l'eau froide

correntes de água fria determinados para o clima
des courants d'eau froide déterminants pour le climat

azoto de ureia-formaldeído solúvel em água fria
azote de l’urée formaldéhyde soluble dans l’eau froide

arrefecer imediatamente debaixo de uma corrente de água fria.
refroidir immédiatement sous un courant d'eau froide.

bateria com água fria
batterie à eau froide

será um balde de água fria para os futuros candidatos.
cela fera l’ effet d’ une douche froide pour les futurs candidats.

tomar banhos de água fria durante o tempo quente;
de prendre des bains froids lorsqu’il fait chaud ;

deixe o cartucho atingir a temperatura ambiente e mexa suavemente.
laissez la cartouche revenir à température ambiante et agitez-la doucement.

dispositivo resfriador por água fria
refroidisseur par eau refrigérée

estas instalações devem dispor de água corrente fria e quente, de produtos de limpeza e desinfecção e de toalhas descartáveis.
ces installations doivent etre pourvues d'eau courante froide et chaude , de produits de nettoyage et de desinfection ainsi que d'essuie-mains ne pouvant etre utilises qu'une seule fois .

limpeza com água fria a alta pressão
nettoyage à haute pression à l'eau froide

determinação do extrato obtido com água fria
détermination de l'extrait à l'eau froide

territórios a partir dos quais são autorizadas as importações de peixes ornamentais de água fria para a comunidade europeia
territoires en provenance desquels l’importation de poissons d’ornement d’eau froide dans la communauté européenne est autorisée

insolúveis em água fria, mas dispersáveis em água quente
insolubles dans l'eau froide, mais dispersables dans l'eau chaude

mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.

lavar várias vezes o resíduo no filtro com água fria.
laver le résidu sur filtre plusieurs fois à l'eau froide.

não houve um efeito significativo da água fria sobre estes parâmetros.
l’eau froide n’a pas eu d’effet significatif sur ces paramètres.