Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
num momento em que a união precisa de combatividade, em que nos encontramos confrontados com uma grande catástrofe política na jugoslávia e no seu exterior, temos nas mãos uma múmia paralítica.
nous devons nous embarrasser d' un canard boiteux au moment où l' union a besoin de combativité, où elle doit faire face à une catastrophe politique de première importance en yougoslavie et à ses frontières.
o steve mann, de waterloo no canadá, contribuiu com o jogo count em 2008 e com o jogo a maldição da múmia em 2008. ambos usam as regras tradicionais e têm temas interessantes a correr, assim como são bastante difíceis.
steve mann de waterloo au canada a contribué à la partie nombre et la partie malédiction de la momie en 2008. les deux utilisent les règles traditionnelles et les deux ont des thèmes intéressants à lancer, en plus d'être assez difficiles.
num estudo de co- terapêutica em doentes tratados com lítio ou valproato durante um mínimo de 2 semanas, a adição de olanzapina 10 mg (co- terapêutica com lítio ou valproato) resultou muma maior redução dos sintomas de mania do que em monoterapia com lítio ou valproato após 6 semanas.
109 lithium ou le valproate depuis au moins deux semaines, l'introduction de 10 mg d'olanzapine (en association avec le lithium ou le valproate), a entraîné après 6 semaines, une réduction des symptômes maniaques supérieure à celle observée chez les patients traités par le lithium ou le valproate en monothérapie.