Şunu aradınız:: manda o video (Portekizce - Fransızca)

manda o video
send the video

extrair o video cd...
extraction de la vidéo du cd...

a gravar o video cd
gravure du cd vidéo

veja o video effects agora!
afficher video effects maintenant

a gravar o video cd (versão 2. 0)
gravure du cd vidéo (version 2.0)

Índia: jornalismo comunitário com o video volunteers
inde : vidéos citoyennes

definir a etiqueta do volume iso para o video cd
spécifier le nom du volume iso pour le cd vidéo

dá gosto que haja dias como este, em que manda o coração.
il est agréable de vivre des jours comme celui-ci où tout vient du coeur.

o video effects está incluído no software que acompanha o produto.
ces effets vidéo sont inclus dans le logiciel fourni avec le produit.

ver o vídeo
regarder la vidéo

administra o vídeo
gère la vidéo

veja o vídeo.
regardez la vidéo.

um só imperativo manda: o imperativo do interesse geral e do progresso social para todos.
il n’ y a qu’ un seul impératif qui vaille, celui de l’ intérêt général et du progrès social pour tous.

o klpq utiliza o konqueror para copiar o ficheiro para um ficheiro temporário e manda-o para a impressora.
klpq utilisera konqueror pour copier le fichier vers un fichier temporaire dans le système local et l'enverra à l'imprimante.

mostrar o vídeo na janela
afficher la vidéo dans une boîte de dialogue

naturalmente que, como manda o código da estrada, parei de imediato o carro para prosseguir a conversa com ele.
je me suis bien entendu arrêté et j' ai poursuivi la conversation avec lui.

converte o vídeo para preto e branconame
convertit la vidéo en noir et blancname

... sim, e quem me dera que outros fizessem o mesmo e dissessem que aceitam aquilo que o grupo manda o seu presidente fazer.
... exactement, et j’ espère que les autres feront de même et affirmeront qu’ ils acceptent ce que le groupe demande à son président de faire.

a judy mandou o seu filho à cama.
judy envoya son fils se coucher.

como faço para ativar o vídeo no skype?
comment puis-je activer la vidéo skype ?