Şunu aradınız:: minha mãe, minha vida (Portekizce - Fransızca)

minha familia,minha vida
i love my family - tatoo

minha mãe é minha joia.
ma mère, c'est mon bijou.

minha vida
mon la vie

minha mãe prepara minha comida.
ma mère prépare mes repas.

por minha virtude, eu perdi minha vida.
par delicatesse j'ai perdu ma vie

amor da minha vida
tubes l'amour de ma vie

eu amo minha mãe.
j'aime ma mère.

saia da minha vida!
sors de ma vie !

minha vida para a tua
ma vie pour la tienne

ela é a minha mãe.
c'est ma maman.

esta é a minha vida?
est-ce ma vie ?

ele salvou a minha vida.
il m'a sauvé la vie.

sois amor da minha vida, te amo
vous etes l'amour de ma vie, je t' amour

por mim durante a minha vida
par moi de mon vivant

a minha mãe toca bem piano.
ma mère joue bien du piano.

por toda minha vida eu vou te amar
tutta la mia vita ti amo

a minha mãe experimentou o leite.
ma mère a goûté le lait.

a minha mãe morreu há um mês.
ma mère est décédée il y a un mois.

faz dez anos que a minha mãe morreu.
cela fait dix ans que ma mère est morte.

fui-o durante toda a minha vida.
je l' ai été toute ma vie durant.