Şunu aradınız:: muita muita cansada (Portekizce - Fransızca)

muita, muita coisa.
il est énorme.

estou muito cansada
je suis tres fatiguée

bom... muita, muita, muita gente tem o direito de vaiar a dilma.
bon... plein, plein, plein de gens ont le droit de huer dilma.

@jordiaros: esta coisa do partido_x tem muita, muita pinta!
@jordiaros : cette histoire du @partido_x s’annonce très, très bien.

a nancy parece muito cansada.
nancy paraît très fatiguée.

eu estou muito cansada de nadar por aqui, oh rato!"
je suis bien fatiguée de nager, Ô souris ! »

estou muito cansada de palavras que não conduzem a factos e começo a duvidar da força e da eficácia deste parlamento e das nossas instituições.
je suis vraiment lasse de ces discours qui ne correspondent pas aux faits et je commence à douter de la force et de l' efficacité de ce parlement et de nos institutions.

o período de votação prolongou-se por tanto tempo que acabei por sair muito cansada, tendo-me esquecido de assinar.
je reconnais que je n' ai pas signé. le vote a duré si longtemps que je suis sortie très fatiguée et que j' ai oublié de signer.

estou muito cansado
je suis tres fatigué