Şunu aradınız:: quantos anos tem o seu irmao que falou... (Portekizce - Fransızca)

quantos anos tem o universo?
quel est l'âge de l'univers ?

quantos anos tem esta árvore?
cet arbre a quel âge ?

tudo tem o seu valor.
toute chose a un prix.

isso tem o seu preço.
et cela a son prix.

cada um tem o seu quarto.
ils ont chacun sa chambre.

a qualidade tem o seu preço.
la qualité a son prix.

temos o acordo interinstitucional de que falou o senhor comissário.
nous avons l’ accord interinstitutionnel dont le commissaire a parlé.

brno também tem o seu cemitério judio.
même brno a son cimetière juif.

jacques tem o seu livro, e você?
jacques a son livre, et vous ?

por conseguinte, tem o seu acordo de princípio.
aussi convient-il de marquer son accord de principe avec cette proposition.

território no qual o veículo tem o seu estacionamento habitual
territoire où le véhicule a son stationnement habituel

senhor presidente, toda a medalha tem o seu reverso.
monsieur le président, toute médaille a son revers.

onde está o seu irmão?
où est ton frère ?

esta nova fase (ida ii) tem o seu aspecto fulcral:
les principaux aspects de cette nouvelle phase (ida ii) sont :

isto acontecerá com quem teme o seu senhor.
telle sera [la récompense] de celui qui craint son seigneur.

É importante que fale com o seu médico se:
il est important de dire à votre médecin si vous :

o seu sistema não tem o suporte de opengl disponível.
la prise en charge de opengl n'est pas disponible sur votre système.

se têm, o seu estatuto tem de ser definido.
si c' est le cas, son statut doit être défini.

no entanto, todos estes benefícios têm o seu preço.
cependant, toute médaille a son revers.

e foi emocionante o momento em que o seu irmão aceitou o prémio, já que o laureado continua na cadeia.
le moment où sa soeur a reçu le prix du fait que luimême est encore en prison nous a bouleversés.