Şunu aradınız:: sylvie deswarte caracterizou o primeir... (Portekizce - Fransızca)

fale primeiro com o seu médico.
parlez-en d'abord à votre médecin.

deve falar primeiro com o seu médico.
parlez-en d’abord avec votre médecin.

três categorias de produtos caracterizam o sector:
le secteur comprend trois catégories de produits :

se quiser amamentar, fale primeiro com o seu médico.
si vous désirez allaiter, parlez-en d’abord avec votre médecin.

o último requer, necessariamente, mais dotações do que o primeiro, como se verifica nos orçamentos dos ministérios nacionais.
ce dernier nécessite bien entendu plus de fonds que le premier, comme il ressort des bilans des ministères nationaux.

não interrompa o seu tratamento sem falar primeiro com o seu médico.
n’interrompez pas votre traitement sans en parler avec votre médecin.

poderá vir a utilizar o nevanac, mas fale primeiro com o seu médico.
- evitez l’ exposition au soleil pendant le traitement avec nevanac.

se quiser amamentar, enquanto usa plegridy, fale primeiro com o seu médico.
si vous souhaitez allaiter pendant votre traitement par plegridy, consultez d'abord votre médecin.

trata‑se do acl mais ambicioso jamais negociado pela ue e o primeiro com um país asiático.
cet ale est l’accord commercial le plus ambitieux jamais négocié par l’ue et le premier avec un pays asiatique.

primeira: como disse na sua resposta, há muitas discussões em curso.
comme il l' a dit dans sa réponse, les débats vont bon train.

foram projectados alternadamente três motivos na fachada emblemática , caracterizada pelas suas janelas reticuladas : o primeiro , com frutos e produtos hortícolas , evocava a anterior função do edifício como mercado grossista ;
trois motifs ont été projetés successivement sur sa façade caractéristique , quadrillée par des fenêtres : montrant des fruits et des légumes , le premier motif rappelait la fonction antérieure du bâtiment , qui était un marché couvert ;