Şunu aradınız:: ulcera no estômago (Portekizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

French

Bilgi

Portuguese

ulcera no estômago

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Fransızca

Bilgi

Portekizce

ar no estômago

Fransızca

air dans l'estomac

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

metástases no estômago

Fransızca

métastases gastriques

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

tem uma úlcera no estômago.

Fransızca

vous avez un ulcère à l’ estomac,

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Portekizce

Úlcera no estômago ou intestino

Fransızca

ulcère de l’estomac ou de l’intestin

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ulceração da boca, dor no estômago

Fransızca

plaies buccales, douleur de l’estomac

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e tem uma úlcera no estômago ou intestino delgado

Fransızca

i vous avez un ulcère gastrique ou intestinal

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e tem ou tiver tido uma úlcera no estômago activa.

Fransızca

i vous avez, ou avez eu, un ulcère actif de l’estomac.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

azia e deterioração de uma qualquer úlcera existente no estômago

Fransızca

brûlures d'estomac, aggravation d'ulcère gastrique existant

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e tem ou tiver tido, uma úlcera de no estômago activa.

Fransızca

i vous avez, ou avez eu un ulcère actif de l’estomac,

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

Úlcera no estômago ou intestino (incluindo úlcera na garganta)

Fransızca

ulcère de l’estomac ou de l’intestin (y compris ulcère de l’œsophage)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

medicamentos para úlceras no estômago, azia ou refluxo ácido, tais como:

Fransızca

médicaments contre les ulcères de l’estomac, les brûlures gastriques ou le reflux gastro- œsophagien comme :

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e tiver, ou se tiver tido há pouco tempo, uma úlcera no estômago

Fransızca

i vous souffrez actuellement ou avez souffert récemment d’un ulcère de l’estomac ;

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e tem uma úlcera no estômago ou duodeno ou hemorragia no estômago ou intestinos;

Fransızca

i vous avez un ulcère gastrique ou duodénal, ou présentez des saignements de l’estomac ou de l’intestin

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

- dor abdominal ou diarreia devido a inflamações ou úlceras, hemorragias no estômago,

Fransızca

- inflammations ou ulcères provoquant des douleurs abdominales ou des diarrhées, saignements

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

Úlceras no intestino

Fransızca

ulcère de l’intestin

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e já tiver tido uma úlcera no estômago ou numa parte específica do intestino (duodeno)

Fransızca

i vous avez déjà eu un ulcère dans l'estomac ou dans la partie de l'intestin dans laquelle il se vide (duodénum)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e já teve úlceras no estômago ou duodeno (intestino) ou hemorragias no estômago ou intestinos;

Fransızca

i vous avez un ulcère gastrique ou duodénal ou si vous présentez des saignements de l’estomac ou de l’intestin

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

se tiver úlceras no esófago

Fransızca

- si vous présentez des ulcères de l’œsophage

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

- Úlceras no estômago, esófago e intestino (hemorragia); ou perfuração do intestino (pode causar

Fransızca

- ulcères (hémorragies) à l’ estomac, l’œ sophage ou les intestins; ou perforation intestinale

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

esta pode ocorrer se tiver uma úlcera no estômago, tubo digestivo, intestino ou cólon (perfuração gastrointestinal).

Fransızca

ceci peut arriver si vous avez un trou dans l’estomac, l’œsophage ou l’intestin (perforation digestive).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,774,151,487 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam