Şunu aradınız:: beijo no pescoço (Portekizce - Fransızca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

French

Bilgi

Portuguese

beijo no pescoço

French

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

Fransızca

Bilgi

Portekizce

dor no pescoço

Fransızca

douleur cervicale

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Portekizce

massa no pescoço

Fransızca

masse du cou

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

dor miofascial no pescoço

Fransızca

syndrome douloureux myo-fascial du cou

Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

sensação estranha no pescoço

Fransızca

sensation étrange dans le cou

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

circular do cordão no pescoço

Fransızca

circulaire du cordon

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

dor no pescoço, dor no peito

Fransızca

douleur au cou, douleurs à la poitrine

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

0, 5ml por via subcutânea no pescoço.

Fransızca

revacciner 3 semaines plus tard avec 0,5 ml par voie sous-cutanée dans le cou.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

dores nas costas ou no pescoço

Fransızca

douleurs dans le dos ou dans le cou

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

cãibras musculares, dores no pescoço

Fransızca

crampes musculaires, douleur cervicale

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

esforço axial de tração no pescoço

Fransızca

force de traction axiale du cou

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

dor no pescoço, zona lombar e extremidades

Fransızca

douleurs dans le cou, le dos, les extrémités

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

via intramuscular (de preferência, no pescoço).

Fransızca

voie intramusculaire (de préférence dans l’encolure).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

injectar no pescoço, à frente da espádua.

Fransızca

injecter le produit dans le cou à l’ avant de l’ épaule.

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

glândulas inchadas no pescoço, axilas ou virilhas

Fransızca

gonflements de la taille des ganglions au niveau du cou, des aisselles, ou de l'aine

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

injecção intramuscular no pescoço, atrás da orelha.

Fransızca

injecter par voie intramusculaire, dans le cou derrière l’oreille.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

rigidez muscular, dor nas costas, dor no pescoço,

Fransızca

raideur musculaire, mal de dos, douleur dans le cou,

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

5, 2%), dores no pescoço (1, 6% vs.

Fransızca

système cardiovasculaire: fréquent: hypotension orthostatique (4,7% vs 1,3%), peu fréquent: angine de poitrine (0,5% vs 0%), accident vasculaire cérébral (0,5% vs 0,3%).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

artrite, espasmos musculares, dor no pescoço, cãibras noturnas

Fransızca

arthrite, spasmes musculaires, douleur cervicale, crampes nocturnes

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

hipertonia, mialgia, artralgia, lombalgia, dor no pescoço, dor

Fransızca

hypertonie, myalgie, arthralgie, douleurs dorsales, douleurs cervicales, douleurs

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

gânglios inchados no pescoço, axila e virilha (linfadenopatia)

Fransızca

augmentation de la taille des ganglions au niveau du cou, des aisselles ou de l’aine (lymphadénopathie)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,781,153,642 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam