İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a minha câmera
ma caméra
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
É a minha vida.
c'est ma vie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
É a minha vez?
c'est mon tour ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a minha vida quotidiana
ma routine quotidienne
Son Güncelleme: 2013-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta é a minha gata.
c'est ma chatte.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fala a minha língua?
est-ce que tu parles ma langue ?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recordar a minha escolha
se souvenir de mon choix
Son Güncelleme: 2010-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a minha casa é grande.
ma maison est grande.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a minha resposta é sim.
ma réponse est oui.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
a minha página opera link
ma page opera link
Son Güncelleme: 2016-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a minha resposta é afirmativa.
ma réponse est" oui".
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
estou procurando a minha chave.
je cherche ma clé.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
linda a franca parabéns escolher um ótimo pais
bonjour raisonné
Son Güncelleme: 2020-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oi minha linda, a pamela não trouxe os papéis. beijos
salut, ma belle, pamela n'a pas apporté les papiers. bisous
Son Güncelleme: 2019-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minha prima precisava de um medicamento, o qual ele recusou-se a deixarmos o carro para ir buscá-lo
ma cousine avait besoin de prendre des médicaments, il a refusé que nous allions les chercher.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana, minha prima disse-lhe que seu pai era um advogado e que iria apresentar um processo contra ele, mas ele não respondeu.
sana, ma cousine, lui a dit que son père était avocat et porterait plainte contre lui mais il n' a rien répondu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
atualmente o lugar balneário serve apenas para tomar banho de sol no meio do cenário de uma arquitetura linda, a cidade está procurando um inquilino que restauraria a piscina tradicional.
À l’heure actuelle, les thermes servent uniquement à prendre des bains de soleil dans le décor d’une magnifique architecture, mais la ville est à la recherche d’un locataire qui y ferait revivre la tradition des bains.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rua alexandre herculano, edifício 1, piso 6 p- 2795- 240 linda- a- velha tel: + 351 21 940 51 90
rua alexandre herculano, edifício 1, piso 6 p-2795-240 linda-a-velha tel: + 351 21 940 51 90
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
a geórgia é um país lindo, a gastronomia é excelente, a história é rica e o sentido de humor igualmente.
c’ est un pays magnifique, la nourriture y est excellente, son histoire est riche et ils ont un bon sens de l’ humour.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
portugal ferring portuguesa – produtos farmacêuticos, sociedade unipessoal, lda rua alexandre herculano edifício 1 - piso 6 p- 2795- 240 linda- a- velha tel: + 351 219405190
portugal ferring portuguesa – produtos farmacêuticos, sociedade unipessoal, lda rua alexandre herculano edifício 1- piso 6 p-2795-240 linda-a-velha tel: + 351 219405190
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.