Şunu aradınız:: podemos ser amigos (Portekizce - Fransızca)

eu acho que poderíamos ser bons amigos.
je pense que nous pourrions être bons amis.

devemos ser amigos, mas não subordinados.
nous devons être leurs amis et non leurs subordonnés.

pode ser
mécanisme : induction du

finalmente, no que se refere à política externa, podemos ser ao mesmo tempo europeus e amigos dos eua.
enfin, concernant la politique étrangère, on peut être à la fois européen et ami des États-unis.

não pode ser
prandgoogle

(não pode ser
(ne peut être estimée sur la

não pode ser.
ca ne va pas.

pode ser reeleito
mandat renouvelable

pode ser aceite.
il peut être accepté.

podem ser tomadas
- les capsules molles d'agenerase doivent être avalées entières avec de l'eau ou une autre

pode ser público.
il peut être public.

podem ser reeleitos.
ils peuvent être réélus.

pode ser «agrupada»
peut être «groupé»

- podem ser verificadas,
- vérifiables,

não podem ser nossos amigos quando nos dá jeito e deixar de o ser quando já não nos dá jeito.
il n’ est pas possible de répondre oui à cette question quand cela nous convient et non quand cela ne nous convient pas.

nós estaremos sempre prontos a ser amigos da malásia para tentar concretizar estas ambições e estes objectivos meritórios.
nous serons toujours prêts à tendre la main à la malaisie pour essayer de réaliser ces ambitions et ces objectifs louables.

os amigos devem falar claro se querem ser amigos a sério, e este é o momento de fazê-lo.
des amis doivent se parler franchement s' ils veulent être de vrais amis, et le moment est venu de le faire.

iv) poderá ser solicitado aos grupos antici, mertens ou "amigos da presidência" que assistam o coreper nestas funções.
iv) le groupe "antici", le groupe "mertens" ou le groupe des amis de la présidence peuvent être appelés à assister le coreper dans cette tâche.

foi o tempo que levou para estabelecer contato com meu trabalho e meus amigos e poder ser remanejada para amelia, louisiana.
c'est le temps que ça a pris pour établir assez de contacts au travail et avec mes amis pour pouvoir enfin être envoyée à amelia, en louisiane.

o pesar advém também do facto de ser amigo do egipto.
j' ai le c? ur lourd aussi, car je suis un ami de l' Égypte.