Şunu aradınız:: causa (Portekizce - Hintçe)

causa da porra.
बकवास खातिर.

'causa do carro?
कार की 'कारण?

por causa da papelada?
कागज़ी कार्यवाही के लिए?

por causa do seu tigre.
और तुम्हारी आरामदायक बाघ बिस्तर.

oh yeah, por causa do que...
अरे हाँ, इस बात का 'कारण, उम...

não é só por minha causa.
मुझे हमेशा के बारे में नहीं है.

isto é por causa de ontem?
आप क्या कर रहे हैं

tudo por causa da sua inabilidade de agir.
सभी क्योंकि कार्य करने की अपनी अक्षमता की.

estás todo janota por minha causa?
आप सभी मेरे लिए तैयार हो गया?

asfixia parece ser a causa da morte.
घुटन मौत का कारण हो रहा है.

-bons dias, venho por causa do anúncio.
मैं उस विज्ञापन के बारे में बात करना चाहती हूँ .

benvolio tio meu nobre, você sabe a causa?
benvolio मेरा महान चाचा, आप कारण पता है?

por causa de um velho criminoso como eu, não.
मेरे जैसे बूढ़े बदमाश के लिए. फोर्ट हैनकॉक, टेक्सास, कृपया.

mas por tua causa, deixei o vale sem protecção!
लेकिन आपके कारण, मैंने वादी को असुरक्षित छोड़ दिया।

-sim, mas não dormi nada por causa da ciática.
हाँ, लेकीन पीठ दर्द ने पूरी रात जगाए रखा

e sereis odiados de todos por causa do meu nome.
और मेरे नाम के कारण सब लोग तुम से बैर करेंगे।

assim houve uma dissensão entre o povo por causa dele.
सो उसके कारण लोगों में फूट पड़ी।

como ave me caçaram os que, sem causa, são meus inimigos.
जो व्यर्थ मेरे शत्रु बने हैं, उन्हों ने निर्दयता से चिड़िया के समान मेरा आहेर किया है;

moisés, pois, levou a causa delas perante o senhor.
उनकी यह बिनती मूसा ने यहोवा को सुनाई।

e não fez ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
और उस ने वहां उन के अविश्वास के कारण बहुत सामर्थ के काम नहीं किए।।