Şunu aradınız:: não consigo (Portekizce - Hintçe)

não consigo!
कार्ली, अंदर आओ!

- não consigo.
मैं नहीं कर सकता.

- não consigo!
मुझसे नहीं होगा. कार्ली, आओ!

não consigo sair.
...मैं निकल नहीं पा रही हूं.

não... não consigo.
नहीं .. ...मुझे नहीं है.

não, não consigo!
हमें जाना है. - नहीं होगा!

acho que não consigo...
मुझे नहीं लगता कि मैं कर सकता हूँ ...

"não consigo dormir.
मेरा नाम madeleine है . "मैं सो नहीं सकता, खा नहीं सकता...

- não consigo fazê-lo.
- मैं यह नहीं कर सकता.

não consigo subir aqui
वहां जा नहीं सकते

não consigo fazer isso!
मैं नहीं चला सकता!

não consigo acalmar-me.
समझे. मैं आराम नहीं कर सकते.

-não consigo, não consigo.
मैं यह नहीं. / अपने साला हाथ प्राप्त कर सकते हैं वापस में. तुम कार संचालन कर रहे हैं.

não consigo sentir os pés.
मैं मेरे पैरों को महसूस नहीं कर सकते.

eu... não consigo lembrar-me.
मैं... मुझे सच में याद नहीं है.

acho que não consigo aguentar isto.
मुझे नहीं लगता कि मैं इस के माध्यम से प्राप्त कर सकते हैं.

sou, não consigo trabalhar sem ele.
हाँ, मैं इसके बिना अपना काम नहीं कर सकते हैं.

-não consigo sinal no pager.
मैं नहीं मिल रहा हूँ 'पर हस्ताक्षर मेरी बीपर.

não consigo dormir, nem comer."
न मैं खा पाता हूँ और न ही सो पाता हूँ ...

desculpa, não consigo lembrar-me!
मुझे माफ करना, मैं याद नहीं कर सकता हूँ.