Şunu aradınız:: o que é que está a fazer (Portekizce - Hintçe)

o que está a fazer?
क्या कर रहे हो तुम ? !

-o que é isso? -o que está a fazer?
क्या कर रहे हो तुम ?

o que pensa que está a fazer?
-तुम आख़िर कर क्या रही हो ?

o que está a fazer aí?
तुम वहाँ क्या कर रहे हो?

o que é que exactamente está a fazer, chefe?
आप मालिक, वास्तव में क्या कर रहे हो?

que está a fazer?
क्या कर रहे हो तुम ? !

- o que é que estamos aqui a fazer?
- तो हम यहां क्या कर रहे हो?

- que está a fazer?
- तुम क्या कर रहे हो? - चलो चलते हैं.

- não sabe o que está a fazer.
-आप जानते नहीं कि क्या कर रहे हैं।

céus, o que é que estás aí a fazer?
आप वहां क्या कर रहे हो?

-martin, o que está a fazer?
-आप क्या कर रहे हैं ?

que raio está a fazer?
आख़िर तुम कर क्या रही हो ?

por favor, o que está a fazer?
करें, तुम क्या कर रहे हो?

-que está ele a fazer?
- वह क्या कर रहा है

e o que é que pode obrigá-los a fazer?
और आप उन्हें करना क्या कर सकते हैं? (मखौल उड़ाते)

o que é que o shaw está a tramar?
शॉ क्या कर रही है?

red hook? o que é que ele estava a fazer aqui?
क्या था वह यहाँ क्या कर रही?

o que está a fazer pelo amor de cristo?
आप भगवान के लिए, क्या कर रहे हो?

- o processo está a fazer algo.
- प्रक्रिया कुछ काम कर रहा है

-do que é que está a falar?
छात्र तुम क्या बात कर रहे हैं बारे में क्या?