Şunu aradınız:: só um pouco (Portekizce - Hintçe)

só mais um pouco...
बस थोड़ी दूर पर.

só um pouco mais!
बस आगे बिट!

- só mais um pouco!
बस थोड़ा और अधिक! अब छोटे!

pára um pouco.
उपर है.

quer um pouco?
क्या तुम कुछ पसंद करोगी?

- um pouco mais.
थोड़ा अधिक.

- quer um pouco?
- आप कुछ करना चाहते हैं?

esperem um pouco.
वह विचार कायम रखा था।

queres um pouco?
आपको चाहीये?

- um pouco jovem...
एक बिट युवा... -

beba um pouco de água.
लीजिए, थोड़ा पानी पी लीजिए।

nÃo nÃo nÃo, um pouco.
नहीं, नहीं, थोड़ा ऊपर.

-um pouco de precaução...
- एक छोटी सी चेतावनी...

-um pouco atrasado, coop.
- तुम देरी से आये हो, coop.

estou um pouco tonto.
के, सब ठीक उसके नीचे सेट करते हैं?

por isso, estou um pouco...
मैं एक छोटे से हूँ तो

...saudável. um pouco saudável.
...स्वस्थ दिखते हैं।

pode ouvir-me um pouco?
एक मिनट मेरी बात सुनो, न?

e um pouco menos adorável.
और एक छोटे से कम आराध्य.

desculpe, ela bebeu um pouco.
खेद. उसने थोड़ा बहुत पीते हैं.