Şunu aradınız:: salvador (Portekizce - Hintçe)

salvador
और मेरा नाम

el salvador
अल सल्वाडोर

luxoel_ salvador. kgm
लुगोel_ salvador. kgm

espanhol (el salvador)
स्पेनी (अल सल्वाडोर)

suezcity in el salvador
स्वेजcity name (optional, probably does not need a translation)

san miguelel_ salvador. kgm
सान मिगेलel_ salvador. kgm

san salvador de jujuyargentina. kgm
सान सल्वादोर दे जुजुईargentina. kgm

santa anael_ salvador. kgm
सान्ता आनाel_ salvador. kgm

ja ouviu falar de salvador?
ever heard of salvador?

fora de el salvadorel_ salvador. kgm
अल सल्वाडोर नहींंel_ salvador. kgm

e o meu espírito exulta em deus meu salvador;
और मेरी आत्मा मेरे उद्धार करनेवाले परमेश्वर से आनन्दित हुई।

pois isto é bom e agradável diante de deus nosso salvador,
यह हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर को अच्छा लगता, और भाता भी है।

eu, eu sou o senhor, e fora de mim não há salvador.
मैं ही यहोवा हूं और मुझे छोड़ कोई उद्धारकर्ता नहीं।

que ele derramou abundantemente sobre nós por jesus cristo, nosso salvador;
जिसे उस ने हमारे उद्धारकर्ता यीशु मसीह के द्वारा हम पर अधिकाई से उंडेला।

esqueceram-se de deus seu salvador, que fizera grandes coisas no egito,
वे अपने उद्धारकर्ता ईश्वर को भूल गए, जिस ने मि में बड़े बड़े काम किए थे।

e nós temos visto, e testificamos que o pai enviou seu filho como salvador do mundo.
और हम ने देख भी लिया और गवाही देते हैं, कि पिता ने पुत्रा को जगत का उद्धारकर्ता करके भेजा है।

da descendência deste, conforme a promessa, trouxe deus a israel um salvador, jesus;
इसी के वंश में से परमेश्वर ने अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार इस्त्राएल के पास एक उद्धारकर्ता, अर्थात् यीशु को भेजा।

e quando essa figura de salvador finalmente vem a terra, queremos que siga as nossas próprias regras?
और यह उद्धारक चरित्र वास्तव में पृथ्वी पर आता है, हम उसे हमारे नियमों का पालन करना चाहते हैं?

aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do nosso grande deus e salvador cristo jesus,
और उस धन्य आशा की अर्थात् अपने महान परमेश्वर और उद्धारकर्ता यीशु मसीह की महिमा के प्रगट होने की बाट जोहते रहें।

porque o marido é a cabeça da mulher, como também cristo é a cabeça da igreja, sendo ele próprio o salvador do corpo.
क्योंकि पति पत्नी का सिर है जैसे कि मसीह कलीसिया का सिर है; और आप ही देह का उद्धारकर्ता है।