İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
queres o que eu tenho na cabeça? vamos voltar.
हमें वापस लाओ.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ela é tudo o que eu tenho.
वह सब मेरे पास है.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquele é o único telefone que eu tenho.
खैर, यही मेरा फोन है.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a lois diz que eu tenho de te deixar partir.
lois ने कहा , uh... मुझे अब आपको जाने देना होगा .
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
só que eu tenho uma linha directa para os pensamentos do sam.
मैं सिर्फ विचार करने के लिए सैम पंक्ति एक है प्रत्यक्ष.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
só candidatos com compatibilidade de impulsão... que eu tenho, marechal.
बहाव अनुकूलता साथ केवल उम्मीदवारों ..
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o que eu tenho feito pela murph, eles estão a fazer por mim.
जो मैं murph के लिए कर रहा हूँ वही वो मेरे लिए कर रहे है.
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caiam os ímpios nas suas próprias redes, até que eu tenha escapado inteiramente.
दुष्ट लोग अपने जालों में आप ही फंसें, और मैं बच निकलूं।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu estou voando alto, mas eu tenho um sentimento que eu estou caindo caindo para ninguém além de você
मैं उच्च उड़ रहा हूँ, लेकिन मैं एक लग रहा है मैं गिर रहा हूँ मिल गया है आप किसी और के लिए गिरने लेकिन
Son Güncelleme: 2017-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a este, pois, espero enviar logo que eu tenha visto como há de ser o meu caso;
सो मुझे आशा है, कि ज्यों ही मुझे जान पड़ेगा कि मेरी क्या दशा होगी, त्यों ही मैं उसे तुरन्त भेज दूंगा।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bem vindo para a apresentacao de equacoes de sistema linear vamos comecar e aprender como tudo acontece entao vamos dizer que eu tenho 2 equacoes agora
रेखीय समीकरण के सिस्टम पर प्रस्तुति में आपका स्वागत है। तो चलो शुरू हो जाओ और देखो क्या यह सब के बारे में है। तो चलो कहते हैं मैं दो समीकरण अब था। मुझे यह लिखने के रूप में शून्य से 9 एक्स पहले समीकरण हैं 4y शून्य से 78 बराबर होती है। और दूसरा समीकरण मैं 4 x प्लस के रूप में लिखना होगा y 18 खदान के लिए समान है। अब क्या हम अब करने जा रहे है हम वास्तव में करने के लिए जा रहे हैं दोनों समीकरणों के लिए एक्स समाधान का उपयोग करें और वाई। हम पहले से ही पता है कि यदि आप एक समीकरण है, यह एक चर, यह बहुत आसान है कि एक चर के लिए हल करने के लिए है। लेकिन अब हम करने के लिए समीकरण है। तुम लगभग दो बाधाओं के रूप में उन्हें देख सकते हैं। और हम के लिए दोनों चर को हल करने के लिए जा रहे हैं। और तुम एक छोटी सी उलझन में हो सकती है। कैसे काम करता है? यह दो समीकरणों को हल कर सकते हैं बस जादू है दो चर के लिए? खैर, यह नहीं है। क्योंकि तुम कर सकते हो वास्तव में इनमें से प्रत्येक rearranged समीकरण इतना है कि वे की तरह सामान्य y में देखो बराबरी एमएक्स प्लस बोल्ड स्वरूप। और मैं इन वास्तविक दो समीकरण क्योंकि आरेखित करने के लिए नहीं जा रहा हूँ मैं नहीं जानता कि क्या वे की तरह है, लेकिन अगर यह एक समन्वय था देखो अक्ष-- और मैं नहीं जानता कि क्या वास्तव में उस पहली रेखा है कैसे दिखते हैं, हम एक और मॉडल जहाँ हम यह समझ से बाहर नहीं कर सकते
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eis que eu tenho chamado por nome a bezaleel, filho de îri, filho de hur, da tribo de judá,
सुन, मैं ऊरी के पुत्रा बसलेल को, जो हूर का पोता और यहूदा के गोत्रा का है, नाम लेकर बुलाता हूं।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
agora que defini meus deslocamentos de trabalho que eu estou pronto para passar para os deslocamentos da ferramenta a maioria das ferramentas para este trabalho já está na máquina mas eu tenho uma nova ferramenta única, ferramenta 16, é uma fábrica de shell então eu vou ir para o modo de lidar com jog e alternar entre o
अब है कि मैं स्थापित किया है मैं उपकरण ऑफसेट करने के लिए आगे बढ़ने के लिए तैयार कर रहा हूँ मेरे काम ऑफसेट इस नौकरी के लिए उपकरणों से अधिकांश पहले से ही मशीन में हैं लेकिन मैं एक नया अद्वितीय उपकरण, उपकरण 16 है, यह एक खोल चक्की तो मैं संभाल जोग मोड के लिए जाने के लिए और के माध्यम से टॉगल करने के लिए जा रहा हूँ
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bem vindos a apresentação sobre subtração de nível 4. vamos começar com alguns problemas. o primeiro problema que eu tenho aqui é 33,220 menos 399.
आपका स्वागत है घटा के चौथे लेवेल पर आइए कुछ सवालों के साथ शुरू करे पहला सवाल है 33,220 घटा 399. तो ऐसे सवाल हमने पहले भी किया है ,और मुझे विश्वास है की हमने घटा के लेवेल में बोरोयिंग भी की है, हमे उपर वाले नंबर्स की जाँच करनी होगी सबसे उपर दाँया अंक से शुरू करते हुए ये सुनिश्चित करने के लिए की वो नीचे वाले अंको से बड़े है क्योंकि हम केवल बड़े में से छोटा अंक घटा सकते है आप इसे उल्टे तरीके से नही कर सकते,कम से कम,जब तक हम नेगेटिव नंबर्स नही सीख लेते तो आओ इसे देखे और ये जाँच करे की उपर वाले अंक बड़े है. तुरंत हम देख सकते है की,ऩही. ये 0 बड़ा नही हो सकता 9 से तो हमे 0 को बड़ा बनाने के लिए बॉरो लेना पड़ेगा तो हम 1 उधार लेते है-- कुछ लोग कहते है कुछ लोग कहते है,मेरा मतलब, दहाई स्थान से
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deixe-me fazer um problema mais simples. na verdade, eu comecei com um problema que tende a confundir a maioria das pessoas. vamos dizer que eu tenha
मैं कुछ आसान सवाल करता हूँ. मैने असल में उस सवाल से शुरू जो बहुत सारे लोगों को भ्रमित कर देगा . चलो कहते हैं कि मैं था
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e eis que eu tenho designado com ele a aoliabe, filho de aisamaque, da tribo de dã, e tenho dado sabedoria ao coração de todos os homens hábeis, para fazerem tudo o que te hei ordenado,
और सुन, मैं दान के गोत्रावाले अहीसामाक के पुत्रा ओहोलीआब को उसके संग कर देता हूं; वरन जितने बुद्धिमान है उन सभों के हृदय में मैं बुद्धि देता हूं, जिस से जितनी वस्तुओं की आज्ञा मैं ने तुझे दी है उन सभों को वे बनाएं;
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
digamos que eu tenho um f de x que é igual a 1 sobre x ao quadrado. então é a mesma coisa agora? eu ainda posso por qualquer valor x aqui e obter uma resposta razoável?
अब हमरे पास है फ जे बराबर है १ बटा x का स्कुअर तो ये है उसी तरह का कुछ? क्या मैं x की वालुए यहाँ दाल सकते हैं एक सही जवाब पा सकते हैं तो फ ऑफ 0 क्या है?
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"a proposição de que tomei a liberdade de duvidar." "você fez, doutor, mas, no entanto, você deve se volta para o meu ponto de vista, pois caso contrário eu deve manter a empilhando fato em fato de você até a sua razão quebra sob eles e reconhece-me a estar certo. agora, o sr. jabez wilson aqui tem sido bom o suficiente para chamar-me esta manhã, e para começar uma narrativa que promete ser um dos mais singulares que eu tenho escutado para por algum tempo.
"एक प्रस्ताव है जो मैं शक करने की स्वतंत्रता लिया." "तुम किया था, डॉक्टर, लेकिन कम कोई भी आप मेरे विचार के दौर आते हैं, के लिए करना चाहिए मैं तो तथ्य पर तुम पर तथ्य जमा पर रखना जब तक आपके कारण उनके अधीन टूट जाती जाएगा और मुझे मानता है सही हो. अब, श्री याबेस विल्सन यहाँ काफी अच्छा है इस सुबह मुझ पर कॉल किया गया है, और एक कथा है जो एक सबसे विलक्षण है जो मैं बात सुनी है वादों शुरू कुछ समय के लिए. तुम सुना है मुझे टिप्पणी है कि अजीब और सबसे अनोखी बातें बहुत अक्सर बड़ा के साथ नहीं बल्कि छोटे अपराधों के साथ जुड़ा हुआ है, और कभी कभी वास्तव में, जहाँ वहाँ शक है कि किसी भी सकारात्मक अपराध किया गया है के लिए कमरा है. जहाँ तक मैंने सुना है यह असंभव है मेरे लिए कहने के लिए है कि क्या वर्तमान मामले उदाहरण के अपराध या नहीं, लेकिन घटनाओं के पाठ्यक्रम के सबसे विलक्षण के बीच निश्चित रूप से है कि मैं कभी बात सुनी है. शायद, श्री विल्सन, आप महान दया के लिए फिर से शुरू करना होगा अपने कथा. मैं तुम्हें न केवल पूछने की वजह से मेरे दोस्त डा. वाटसन खोलने हिस्सा है, लेकिन नहीं सुना है भी है क्योंकि कहानी का अजीब प्रकृति मुझे करने के लिए हर उत्सुक बनाता है अपने होठों से संभव विस्तार. एक नियम के रूप में, जब मैं घटनाओं के पाठ्यक्रम के कुछ मामूली संकेत सुना है, मैं कर रहा हूँ खुद को अन्य इसी तरह के मामलों के हजारों जो होते मार्गदर्शन करने में सक्षम मेरी स्मृति. वर्तमान उदाहरण में मैं करने के लिए स्वीकार करते हैं कि तथ्य हैं, मेरी सबसे अच्छा करने के लिए मजबूर कर रहा हूँ विश्वास है, अद्वितीय है. " स्थूल ग्राहक कुछ थोड़ा गर्व की एक उपस्थिति के साथ उसकी छाती फूला और अपने ग्रेटकोट के अंदर की जेब से एक गंदे और झुर्रियों वाली होती है अखबार खींच लिया. के रूप में वह नीचे विज्ञापन स्तंभ नजर के साथ, उसके सिर के आगे जोर और उनके घुटने पर बाहर चपटा कागज, मैं आदमी पर एक अच्छे लग रहे लिया और मेरी फैशन के बाद प्रयास, साथी, संकेत है जो उसकी पोशाक के द्वारा प्रस्तुत हो सकता है है या पढ़ने उपस्थिति. मैं बहुत लाभ नहीं था, लेकिन मेरे द्वारा, निरीक्षण. हमारे आगंतुक औसतन सामान्य ब्रिटिश बनिया होने का हर निशान बोर, मोटे, गर्वित, और धीमी गति से. उन्होंने बल्कि बैगी ग्रे चरवाहा चेक पतलून, नहीं साफ खत्म काले फ्रॉक पहनी थी कोट, सामने खुला हुआ है, और एक भारी तांबे अल्बर्ट श्रृंखला के साथ एकाकार वास्कट, और एक वर्ग धातु बिट छेदा एक आभूषण के रूप में नीचे झूलने. एक अस्तव्यस्त शीर्ष टोपी और एक फीका एक झुर्रियों वाली होती है मखमल कॉलर के साथ भूरे ओवरकोट पर रखना उसके बगल में कुर्सी. कुल मिलाकर, देखो के रूप में मैं होता है, वहाँ आदमी के बारे में कुछ भी उल्लेखनीय नहीं था अपने को बचाने के अपने पर लाल सिर, और चरम चिढ़ और असंतोष की अभिव्यक्ति धधकते सुविधाएँ. शर्लक होम्स 'त्वरित आँख अपने कब्जे में ले लिया, और वह एक के साथ अपने सिर को हिलाकर रख दिया मुस्कान के रूप में वह मेरे पूछताछ डालना देखा. "परे स्पष्ट तथ्य है कि वह कुछ समय शारीरिक श्रम किया है, कि वह लेता है नास, कि वह एक संगतराश, कि वह चीन में किया गया है है, और कि वह एक किया है हाल ही में लिखने की काफी मात्रा में, मैं कुछ परिणाम निकालना कर सकते हैं. " श्री याबेस विल्सन अपनी कुर्सी में शुरू कर दिया है, कागज पर अपनी तर्जनी के साथ, लेकिन उनके मेरे साथी पर आँखें. ", अच्छी किस्मत, के नाम में कैसे आपको लगता है कि सब पता था, श्री होम्स?" उन्होंने पूछा. "तुम कैसे उदाहरण के लिए पता था, कि मैं शारीरिक श्रम किया. यह रूप में सुसमाचार के रूप में में सच है, के लिए मैं एक जहाज बढ़ई के रूप में शुरू हुआ. "
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.