Şunu aradınız:: quanto tempo tenho que esperar (Portekizce - Hintçe)

não sei quanto tempo tenho.
मैं कितनी देर तक मेरे पास है पता नहीं है

diz-me quanto tempo tenho.
तुम मुझे ये बताओ कि मेरे पास कितना समय है।

quanto tempo temos de esperar?
हमें कितना इंतज़ार करना होगा?

quanto tempo?
कब तक?

- quanto tempo?
~ कितने?

há quanto tempo.
बहुत समय हो गया है।

tenho que esperar pela minha irmã.
मैं - मैं अपनी बहन के लिए इंतज़ार करना होगा. चलो.

-case, quanto tempo?
- cooper: case, कितना समय लगेगा ?

há quanto tempo achas que anda aí?
tom: आपको क्या लगता है ये ऊपर कब से घूम रहा था ?

nao importa quanto tempo
ठीक है मुझे मंजूर है

- quanto tempo é que isto vai demorar?
नैट: तो कितनी देर के इस लेने वाला? franck:

há quanto tempo está cá?
कितने समय से वह यहाँ है?

mas sem ele, quanto tempo acha que temos?
हमारे पास कितना समय है ?

eu não sei por quanto tempo.
मैं कैसे ज्यादा देर के लिए नहीं पता है.

há quanto tempo consegues ver?
कब तक आप देखने के लिए सक्षम किया गया है?

eu tenho que ir.
मुझे जाना है. ठीक है.

tenho que voltar!
मुझे वापस जाना है

-há quanto tempo tem essa tosse?
- तुम्हे ये खांसी कब से है ?

mas eu tenho que ir.
उह, लेकिन मुझे जाना है.

pessoal, tenho que ir.
दोस्तों, मैं सच में जाना होगा.